Un vento pellegrin che 1' aer turba (Per la spera del sol eh' or la riscalda), E passa il mare, onde n' adduce copia Di nebbia tal, che, s' altro non la sturba, Questo emispero chiude tutto e salda; E poi si solve e cade in bianca falda Di fredda neve... Opere minori [ed. by P.J. Fraticelli]. - Page 168by Dante Alighieri - 1856Full view - About this book
| Pietro Magistretti - 1888 - 526 pages
...Di nebbia tal, che s' altro non la sturba, Qnesto emispero chiude tutto, e salda : E poi ni sdivi-, e cade in bianca falda Di fredda neve, ed in noiosa pioggia ; Onde l'aere s'attrista tutto, e piagne (1). 1 quali Tersi ricordano : L' arene, Queste del giel, quelle... | |
| Vittorio Imbriani - 1891 - 578 pages
...; E passa il mare, onde n' adduce copia Di nebbia tal, che s' altro non la sturba, Questo emisfero chiude tutto e salda; E poi si solve e cade in bianca falda Di fredda neve ed in nojosa pioggia, Onde l'aere s'attrista tutto e piagne; Ed Amor, che sue ragne: Ritira al ciel, per... | |
| Dante Alighieri - 1894 - 476 pages
...riscalda; E passa il mare, onde n' adduce io copia Di nebbia tal, che s'altro non la sturba, Quésto emispero chiude tutto,, e salda : " E poi si solve,...bianca falda Di fredda neve, ed in noiosa pioggia; Onde l'aere s'attrista tutto, e piagne:1* Ed Amor, che sue ragne 13 Ritira al ciel per lo vento che poggia,1*... | |
| Francesco Zanotto - 1894 - 794 pages
...riscalda ; E passa il mare, onde n' adduce copia Di nebbia tal, che s'altro non la sturba, Questo emisfero chiude tutto, e salda : E poi si solve e cade in bianca falda Di fredda neve, ed in noiosa pioggia. E Virgilio (Georg., i, 322-324) : Saepe etiam immensum coelo venit agmen aquarum, Et foedam glomerant... | |
| Dante Alighieri - 1894 - 810 pages
...; E passa il mare, onde n' adduce copia Di nebbia tal, che s' altro non la sturba, Questo emisfero chiude tutto, e salda : E poi si solve e cade in bianca falda Di fredda neve, ed in noiosa pioggia. E Virgilio (Georg., i, 322-324) : Saepe etiam immensum coelo venit agmen aquarum, Et foedam glomerant... | |
| Dante Alighieri - 1894 - 512 pages
...pietra In tener forte immagine di pietra. Levasi della rena d' Etiopia Di nebbia tal, che s' altro non la sturba, Questo emispero chiude tutto, e salda : E poi si solve, e cade in bianca falda 20 Di fredda neve, ed in noiosa pioggia ; Onde Г aere s'attrista tutto, e piagne : Ed Amor, che sue... | |
| Oscar Kuhns - 1897 - 224 pages
...pellegrin, che 1'aer turba, Per la spera del sol, ch'or la riscalda ; E passa il mare, onde n'adduce copia Di nebbia tal, che s'altro non la sturba, Questo...bianca falda Di fredda neve, ed in noiosa pioggia.' white colour is often referred to.1 The peculiar, soft effect of the flakes as they fall on a windless... | |
| 1902 - 796 pages
...passa il mare, ondo conduce copia di nebbia tal, ohe, s'altro non la sturila, questo omisporo chiudo tutto e salda: e poi si solve e cade in bianca falda di fredda neve ed in noiosa pioggia, onde l'aere s'attrista tutto e piagno: ed Amor. che sue ragne ritira in alto pel vento ohe poggia, non m'abbandona:... | |
| Giosuè Carducci - 1905 - 472 pages
...spera del sol ch' ora la scalda ; e passa il mare, onde conduce copia di nebbia tal, che, s' altro non la sturba, questo emispero chiude tutto e salda;...bianca falda di fredda neve ed in noiosa pioggia, onde l' aere s' attrista tutto e piagne : ed Amor, che sue ragne ritira in alto pe'l vento che poggia, non... | |
| Francesco Petrarca - 1905 - 610 pages
...pressit, Fit fragpr; bino densi funduntur ab aethere nymbi ». — 1-3. Dante, Rime « nebbia... che... Questo emispero chiude tutto e salda, E poi si solve...bianca falda Di fredda neve ed in noiosa pioggia». Cfr. Purg. v 115. — 4-0. Dante, Rime « La terra fa un suoi che paidi smalto, E l' acqua morta si... | |
| |