...221—222. Et que me direz-vous, qui ne cede I, 3, v. 239. Parlez, je vous écoute. I, 3, v. 246. Oe.: Que faites-vous, madame, et quel mortel ennui Contre tout votre sang vous anime aujourd'hui? Ph. : Puisque Vénus le veut, de ce sang, déplorable Je péris la dernière et la plus misérable....

...qu'elle a déterminés. LE GRIME ET LE SUICIDE PASSIONNELS CHAPITRE l1REMlEK LE SUIClDE PASSIONNEL « Ariane ma sœur, de quel amour blessée « Vous mourûtes aux bords où vous fûtes laissée?» On voil rarement des enfants mourir de chagrin, se tuer de désespoir ou devenir fous à la mort de...

...premier acte de Phèdre, je lui dis : « Quelle faute vous avez faite dans ces deux admirables vers : Ariane, ma sœur, de quel amour blessée Vous mourûtes aux bords où vous fûtes laissée! » — Comment! me répondit-elle. Mais je lésai dits avec émotion et vérité! — Oui, mais sans...

...acte de Phi'drv, je lui dis : « Quelle faute vous avez faite dans ces deux admirables vers : Ariaue, ma sœur, de quel amour blessée Vous mourûtes aux bords où vous fûtes laissée! » — Comment! me répondit-elle. Mais je lesai dits avec émotion et vérité! — Oui, mais sans...

...Madame; et qu'à tout l'avenir 1 Un silence éternel cache ce souvenir. PHÈDRE. Ariane, ma soeur, de quel amour blessée Vous mourûtes aux bords où...ennui Contre tout votre sang vous anime aujourd'hui? PHÈDRE. Puisque Vénus le veut, de ce sang déplorable Je péris la dernière et la plus misérable....

...résonances ; il n'y en a pas de plus suggestifs. Sans doute, on peut citer quelques vers de Racine : Ariane, ma sœur, de quel amour blessée, Vous mourûtes aux bords où vous fûtes laissée; ou le vers célèbre de Bérénice : Dans l'Orient désert quel devint mon ennui! Mais il ne font pas...

...prétendent découvrir cette valeur représentative en certaines sonorités, comme celles du distique : Ariane, ma sœur de quel amour blessée. Vous mourûtes aux bords où vous fûtes laissée? Il écrit en condamnant la doctrine de Becq de Fouqnières, où sont contenues, à la vérité, de...

...été obligé de traduire un peu d'Euripide : Dieux! que ne suis-je assise à l'ombre des forêts! Ariane, ma sœur, de quel amour blessée Vous mourûtes, aux bords où vous fûtes laissée ! L'harmonie de ces deux derniers vers évoque la vision du rivage où Ariane se meurt lentement d'amour....

...persecuting her. When she recalls the misfortunes of the family to which she belongs, she exclaims : "'Ariane, ma sœur, de quel amour blessée Vous mourûtes aux bords où vous fûtes laissée ! ' " — Phèdre, i, iii. 64 Here the tone of sadness and harmony produced by the four a's in the...

...exclamation of Racine's Phxdra, which expresses by its bizarrerie the trouble of her sickened heart: 'Ariane, ma sœur, de quel amour blessée, Vous mourûtes aux bords où vous fûtes laissée!' When Rachel used to murmur forth this strange, unexpected plaint, Alfred always took his head in his...