...ayt faute nulle, Je vous feray une belle cédulle A vous payer — sans usure, il s'entend — sfi Quand on verra tout le monde content. Ou si voulez, à payer ce sera Quant vostre los et renom cessera. Et si sentez que sois foible des reins Pour vous payer, les deux...

...français autrefois : « A celle fin qu'il n'y ait faute nulle c Je vous ferai une belle cédule c A vous payer (sans usure il s'entend) « Quand on verra tout le monde content. » (Cl. Marot, Épllre au Roy pour avoir été darobi.) Et dans Ronsard : « une mignonne oisive *...

...encores ung bon tour 6; A celle fin qu'il n'y ayt faulte nulle, Je vous feray une belle cedulle 6, A vous payer (sans usure il s'entend) Quand on verra...content; Ou (si voulez) à payer ce sera, Quand vostre loz 7 et renom cessera. Et si sentez que soys foible de reins 8 Pour vous payer, les deux princes lorrains...

...ferai encores un bon tour, A celle fin, qu'il n'y ait faute nulle, Je vous ferai une belle sedulle » A vous payer (sans usure il s'entend) Quand on verra...payer ce sera, Quand vostre los * et renom cessera. (Épltre XXVHI.) RONSARD Pierre de Ronsard, né près de Vendôme en 1524, fut page du duc d'Orléans...

...premier i5 ne l'essaye. Vous me devrez (si je puis) de retour 18 : Et vous feray encores un bon tour 17 , A celle fin, qu'il n'y ait faulte nulle, Je vous feray...il s'entend) Quand on verra tout le Monde content : 1. Pouls. o. A In ilcrnière extrémité. Expression r|m vieut de lu scolastiqne : -••ci'c quia,...

...tendait la main avec beaucoup d'aisance et de bonne grâce, lui promettant de lui rendre l'argent prêté Quand on verra tout le monde content, Ou, si voulez, à payer se sera Quand votre los et renom cessera. Marot fut le Musset de son temps, le Français par excellence...

...encores un bon tour 17 , A celle fin, qu'il n'y ait faulte nulle, Je vous feray une belle Cedulle 18 , A vous payer (sans usure il s'entend) Quand on verra tout le Monde content : (-. Pouls. i. A la dernière extrémité. Expression qui -vient de la scolastiqne : sciie quia, savoir...

...Heine ; Stances. * Ibid.. VII, 251. A la Reine (1646). 3 Cf. Marot : Je vous feray une bonne cédulln A vous payer (sans usure, il s'entend) Quand on verra...monde content ; Ou, si voulez, à payer ce sera Quand votre los et renom cessera. Monsieur de Noyers, votre dame, Anne d'Autriche, et cœtera. . . Vous mande...

...A cette fin qu'il n'y ait faute nulle, je vous feray une belle sédulle, à vous payer (sans usure s'entend) quand on verra tout le monde content ; ou, si voulez, à payer ce sera quand votre los* et renom cessera. Voilà le point principal de ma lettre : Vous sçavez tout, il n'y faut...

...Et sçavez vous (Syre) comment je paye ? Nul ne le sçait, si premier 18 ne l'essaye. Vous me devrez (si je puis) de retour " : Et vous feray encores un...il s'entend) Quand on verra tout le Monde content > I. Fouli. t. A ladernllre êitrémité. Ei pression qui vient de la scolutiqne : «ci <.• quia,...