...haut dans le ciel, ou de ce qui est en bas sur la terre, 5 on de ce qui est dans les eaux qui sont sous la terre. Tu ne te prosterneras point devant elles, et tu ne les serviras point; car moi, l'Eternel, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, visitant l'iniquité des pères sur les fils,...

...des choses qui sont en haut dans le ciel, ni ici-bas sur la terre, ni dans les eaux plus basses que la terre, tu ne te prosterneras point devant elles, et tu ne les serviras point. » « Si tu m'élèves un autel de pierres, tu ne le feras point avec des pierres taillées ; si tu...

...chotee qui tont la- haut dans les cieux, ni ici-bas sur la terre, ni dans les eaux BOUS la terre ; 5 Ta pT 6 _ ] (䒉.O:Y YXT I&i] , B k Զ Q :F. $3LQ8 car je ли* l'Eternel ton Dieu, le Dieu fort et jalons, qui punis l'iniquité des pères sur les étirants,...

...choses qui sont là-haut aux cieux, ni ici-bas sur la terre, ni dans les eaux qui sont sous la terre ; 9 tu ne te prosterneras point devant' elles, et tu ne les serviras point; car je suis l'Eternel ton Dieu, le Dieu fort et jaloux, * qui punis l'iniquité des pères sur les...

...qui sont en haut dans les cieux, qui sont en bas sur la terre, et qui sont dans les eaux plus bas que la terre. Tu ne te prosterneras point devant elles, et tu ne les ser- 5 viras point; car moi, l'Éternel, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis l'iniquité des...

...choses qui tont là-haut dans les cleux, ni ici-bas sur la terre, ni dans les eaux sons la terre ; б Ta v K ,c ? as ĸ r P: Q car je suit l'Eternel ton Dieu, te Dieu fort et jaloux, qui punis l'iniquité des pères sur les enfants,...

...•botes qui sont là-haut dans les cieux, ut Ici-bas sur la terre, ni dans les >лпх BOOS la terre; 5 Tu ne te prosterneras point devant elles, et tu ne les serviras !"int; car je suis l'Eternel ton Dieu, • Dien fort et jaloux, qui punis i iniquité des pères sur...

...des choses qui sont en haut dans les cieux, en bas sur la terre, plus bac que la terre dans les eaux. Tu ne te prosterneras point devant elles et tu ne les serviras point ; car moi l'Eternel ton Dieu, je suis un Dieu jaloux qui punit l'iniquité du père sur les enfants...

...qui sont en haut dans les cieux, qui sont en bas sur la terre, et qui sont dans les eaux plus bas que la terre. Tu ne te prosterneras point devant elles, et tu ne les serviras point; car moi, Jahveh, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis l'iniquité des pères sur les enfants...

...en haut, des choses qui sont sur la terre en bas, et des choses qui sont dans les eaux plus bas que la terre ; tu ne te prosterneras point devant elles et tu ne les serviras point. Car c'est moi qui suis l'Eternel ton Dieu, un Dieu jaloux, punissant l'iniquité des pères sur les...