| Pierre-Joseph Proudhon - 1866 - 474 pages
...prenant le calice, il rendit grâces, et il le leur donna, en disant : Buvez-en tous ; 28. Car ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance, qui sera répandu pour plusieurs, pour la rémission des péchés (ietj). première fête de Pâques ; et cependant on voit... | |
| P.-J. Proudhon - 1866 - 450 pages
...prenant le calice, il rendit grâces, et il le leur donna, en disant : Buvez-en tous ; 28. Car ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance, qui sera répandu pour plusieurs, pour la rémission des péchés (tetj). première fête de Pâques; et cependant on voit... | |
| 1866 - 448 pages
...après avoir rendu grâces, il lo leur donlia, et ils en burent tous; 24. Et il leur dit : Ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance, qui sera répandu pour plusieurs (/). chérit encore sur Marc : il dit que Jésus savait la chose longtemps d'avance. (Cf.... | |
| Paroissien romain - 1866 - 912 pages
...prenant le calice , il rendit grâces , et le leur donna, en disant : Buvez -en tous ; car ceci est mon sang , le sang de la nouvelle alliance , qui sera répandu pour un grand nombre pour la rémission des péchés. Or, je vous le déclare , je ne boirai plus désormais... | |
| Pierre Frédéric Himonet - 1869 - 458 pages
...Prenant ensuite le calice, il rendit grâces, et le leur donna en disant : Buvez-en tous, car ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance qui sera répandu pour plusieurs en rémission de leurs péchés, et ils en burent tous. Ainsi c'est au milieu de ses Disciples... | |
| Catholic Church - 1869 - 838 pages
...Puis, prenant le calice, il rendit grâces, et le leur donna, en disant: Uuvez-eu tous; car ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance, qui sera répandu pour un grand nombre pour la rémission des péchés. H. 38 3l Or je vous le déclare, je ne boirai plus... | |
| 1870 - 730 pages
...l'alliance nouvelle. Voilà pourquoi il a terminé son ministère par cette bénédiction : « Ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance, qui sera répandu pour plusieurs. » La mort néanmoins ne met pas un terme à la mission de Jésus. A travers le sombre voile,... | |
| Tinco Martinus Lycklama à Nijeholt - 1875 - 730 pages
...calice, et après avoir rendu « grâces, il le leur donna en disant : — Buvez-en tous, « car CECI EST MON SANG, le sang de la nouvelle alliance, « qui...et pour plusieurs, en « rémission des péchés. — Et ils en burent tous. » « Après ces paroles, continue le texte sacré, Jésus se « troubla... | |
| Pierre Du Moulin - 1872 - 324 pages
...buvez tous : car c'est ici le calice de mon sang, du nouveau et éternel testament, mystère de la foi, qui sera répandu pour vous et pour plusieurs en rémission des péchés. Toutes et quantes fois que vous ferez ces choses, vous les ferez en mémoire de moi. Sur cela le prêtre... | |
| Catholic Church - 1874 - 1116 pages
...Et prenant le calice, il rendit grâces, et le leur donna, en disant : Buvez-en tous. Car ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance, qui sera répandu pour plusieurs, pour la rémission des péchés. Or, je voue le dis, désormnis je ne boirai plus de ce... | |
| |