 | Richard Challoner (bp. of Debra) - 1856 - 310 pages
...nostrum quotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debi tori bus nostris: et ne nos inducas in tentationem: sed libera nos a malo. I!-. Amen. — Our Father, :cho art in heaven: hallowed be thy name : thy kingdom come : thy witt be... | |
 | George Henry Stoddart - 1857 - 268 pages
...terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodiè. Et remitte nobis debita nostra, sicut nos remittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo : quia Tuum est regnum, et potentia, et gloria, in ssecula sseculorum. Amen. A Prayer for a Young Student.... | |
 | 1858 - 602 pages
...nostrum quotidianum da nobis hodie. Et remitte nobis debita nostra, sicut et nos remittimus debitor! bus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. sed libera nos a malo. Tibi enim est regnum, et potentia, et gloria, in sempiternum. Amen. ITALIAN. Padre nostro, che sei... | |
 | Charles Rollin - 1858 - 112 pages
...terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra, sicut el nos dimiuimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas In tentationem. Sed libera nos a ma!o. Amen. SALUTATION ANGÉLIQUE. Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus,... | |
 | Catholic Church - 1859 - 612 pages
...terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris : et ne nos inducas in tentationem ; sed libera nos a malo. Amen Deinde accipit miiram, et prim quam accedat ad Baptistfirium, terga vertern ad ipsum, extra cancellos,... | |
 | Pierre Corneille - 1862 - 660 pages
...Panem nostrum quotidianum da nobis hodie ; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. Amen. SALUTATIO ANGELICA. Ave, Maria, gratia plena : Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus... | |
 | Pierre Corneille - 1862 - 666 pages
...terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a main. Amen. SALUTATIO ANGELICA. Ave, Maria, gratia plena : Dominas tecum. Benedicte ta in mulieribus,... | |
 | Constantino Ponce de la Fuente - 1551 - 506 pages
...del virtúd de los Sacramentos, la Credo Nizeno : ni del llam»&t(a íiustrn , sicut et nos dimiuimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. Sed libera nos a malo Amen. 1 El Pater noster en Romanze. Padre nuestro, que eres en los zielos. Sanctificado sea el tu Nombre.... | |
 | Primer ch. of Engl - 1863 - 288 pages
...terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. Amen. AD PEIMAM. Deus, in adjutorium meum intende; Domine, ad adjuvandum me festina. Gloria Patri, et Klio... | |
 | Constantino Ponce de la Fuente - 1863 - 678 pages
...remisión de los pecados : •, lo do de los ApdstolCs. /iif« nostra, sicut et nos dimittimus Jebiturifius nostris. Et ne nos inducas in tentationem. Sed libera nos a malo Amen. 1 El Pater noster en Romanze. Padre nuestro, que eres en los zielos. Sanctificado sea el tu Nombre.... | |
| |
Pater noster, qui es in coelis; sanctificetur nomen tuum ; adveniat regnum tuum, fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie ; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris ; et... 
