 | Albrecht Ritschl - 1857 - 632 pages
...(Semeinbe 1) îi. и. O. ©. 48G. 2) III, 3, t: Traditionem apoetolorum in tolo mundo mnnifestatam in omni ecclesia adest respicere omnibus, qui vera velint videre: et habemus annumerare еоз, qui ab apostolis institut! sunt episcopi in ecclesiis et successores eorum usque ad nos, qui... | |
 | Albrecht Benjamin Ritschl - 1857 - 650 pages
...»poetolis ecclesia percepit et dislribuit filiis suis. Cap. 3, 1: Traditionen! apostolorum , in loto mundo manifestatam, in omni ecclesia adest respicere omnibus, qui vera velint videre. 2) De praescr. haer. 6: Apostólos domini habemus auctores, qui nee ipsi quidquam ex suo arbitrio,... | |
 | Johann Carl Ludwig Gieseler, Johann Karl Ludwig Gieseler - 1857 - 592 pages
...iii. 3. Traditionen! itaque apostolorum in toto mundo manifestatem, m omiii ecclesia adest perspicere omnibus, qui vera velint videre,. et habemus annumerare eos, qui ab apostolis institut! sunt Episcopi in ecclesiis et successores eor.um usque ad nos* qui nihil tale doouerunt.—Sed... | |
 | Saint Irenaeus (Bishop of Lyon.) - 1857 - 586 pages
...TnADiTioNEM itaque Apostolorum in toto mundo manifestatam, in omni Ecclesia 4adest •'• perspicere omnibus qui vera velint videre, et habemus annumerare eos qui ab Apostolis institut! sunt Episcopi in ecclesiis, et esuccessiones eorum usque ad nos, qui nihil tale docuerunt,... | |
 | 1858 - 734 pages
...3. n. l : Traditionen! itaque apostolorum in toto mundo manifestatam in omni ecclesia adest (licet) respicere omnibus qui vera velint videre ; et habemus annumerare eos, qui ab apostolis institut! sunt episcopi in ecclesiis et successores connu usque ad nos qui nihil tale docuerunt ñeque... | |
 | Jeremy Taylor (bp. of Down and Connor.) - 1859 - 698 pages
...authority still do govern them.' St. Irenseus 11 is very frequent and confident in this particular, Habemus annumerare eos qui ab apostolis instituti sunt episcopi in ecclesiis, et successors eorum usque ad nos.—Etenim si recondita mysteria scissent apostoli, . . hi-s vel maxime... | |
 | Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.) - 1861 - 776 pages
...nous montrent de même ceux « que les apôtres ont établis leurs évêques, et par le canal de (1) Habemus annumerare eos qui ab apostolis instituti sunt episcopi in Ecclesiis , et sncccssores eorum usqne ad nos... Ecclesiœ (romanae) eam.quam habet ab apostolis traditionem etannuntiatamliominibusfi... | |
 | Henry John Pye - 1863 - 74 pages
...perfect and irreprehensible in all things*." Now, * Contra Hsereses, lib. iii. cap. Hi. sec. 1 : " Traditionem itaque Apostolorum in toto mundo manifestatam,...annumerare eos qui ab Apostolis instituti sunt episcopi, et successores eorum usque ad nos, qui nihil tale docuerunt, neque cognoverunt, quale ab bis deliratur.... | |
 | Giuseppe Ghiringhello - 1864 - 556 pages
...itaque Apostolorum in loto mundo manifestatalo in croni Ecclesia adest respicere omnibus qui vere velini videre, et habemus annumerare eos, qui ab Apostolis instituti sunt episcopi in Ecclesiis et successores eorum usque ad nos, qui nihil tale docuerunt neque cognoverunt quale ab bis deliratur.... | |
 | Carlo Passaglia - 1865 - 844 pages
...Crisostomo (s), di Eusebio (t) e di Glemente alessandrino (u) i quali, o con Ireneo (t>) professano, Et habemus annumerare eos qui AB APOSTOLIS instituti sunt Episcopi in Ecclesiis , et successores eorum usque ad nos, ovvero con Tertulliano asseriscono (x), Habenvis et loannis alumnas... | |
| |
Traditionem itaque apostolorum in toto mundo manifestatam, in omni Ecclesia adest respicere omnibus qui vera velint videre, et habemus annumerare eos qui ab apostolis instituti sunt episcopi in Ecclesiis et successores eorum usque ad nos, qui nihil tale... 
