 | Société d'archéologie et de statistique de la Drôme, Valence - 1897 - 454 pages
...hiftoriographe, Pelliffon, devait confifter : « à nettoyer la langue des ordures qu'elle avait contraélées, ou dans la bouche du peuple, ou dans la foule du Palais & dans les impuretés de la chicane, ou par les mauvais ufages des courtifans ignorants, ou par l'abus... | |
 | Victor Du Bled - 1900 - 390 pages
...quelque chose à la langue. Comme en i635, il s'agit donc « de nettoyer la langue des ordures qu'elle a contractées, ou dans la bouche du peuple, ou dans la foule du palais et dans les impuretés de la chicane, ou par les mauvais usages des courtisans ignorants, ou par l'abus de ceux... | |
 | Napoléon Maurice Bernardin - 1900 - 384 pages
...fait jusqu'ici de l'élocution... Les Académiciens nettoyeraient la langue des ordures qu'elle avait contractées ou dans la bouche du peuple, ou dans la foule du Palais et dans les impuretés de la chicane, ou par les mauvais usages des courtisans ignorants, ou par l'abus de ceux... | |
 | Tristan Legay - 1902 - 658 pages
...n'aurait pas ajouté que : « Ses fonctions seraient de net« loyer la langue des ordures qu'elle avait « contractées ou dans la bouche du peuple, ou « dans la foule du palais, et dans les impuretés « de la chicane ». De pareilles expressions, empruntées à ses statuts, ne consacrent-elles... | |
 | Charles Marc Des Granges - 1910 - 954 pages
...obligeaient avant tout à rédiger un dictionnaire, afin « de nettoyer la langue des ordures qu'elle avait contractées ou dans la bouche du peuple, ou dans la foule du Palais, ou dans les impuretés de la chicane, ou par les mauvais usages des courtisans ignorants, etc., etd'<5tablir... | |
 | Charles Marc Des Granges - 1920 - 986 pages
...obligeaient avant tout à rédiger un dictionnaire, afin « de nettoyer la langue des ordures qu'elle avait contractées ou dans la bouche du peuple, ou dans la foule du Palais, ou dans les impuretés de la chicane, ou par les mauvais usages des courtisans ignorants, etc., et... | |
 | Joseph Bédier, Paul Hazard - 1923 - 458 pages
...adjoint d'autres confrères, voici leur propos : ils nettoieront la langue « des ordures qu'elle a contractées ou dans la bouche du peuple, ou dans la foule du Palais, ou dans les impuretés de la chicane, ou par les mauvais usages des courtisans ignorants, ou par l'abus... | |
 | Gaston Guillaumie - 1927 - 592 pages
...conforme aux intentions affirmées par l'Académie « de net» loyer la langue des ordures qu'elle avait contractées ou dans la bouche » du peuple ou dans la foule du Palais, ou dans les impuretés de la chi» cane, ou par les mauvais usages des courtisans ignorants, ou par... | |
 | Hermann Martin Flasdieck - 1928 - 264 pages
...Zwei Punkte werden insbesondere unterstrichen. Einmal 'de nettoyer la langue des ordures qu'elle avait contractées, ou dans la bouche du peuple, ou dans la foule du Palais, ou dans les impuretés de la chicane, ou par les mauvais usages des courtisans ignorants, ou par l'abus... | |
 | Academie van Oudheidkunde van België - 1850 - 478 pages
...institution célèbre) de borner leurs fonctions à nettoyer la » langue des ordures qu'elle avait contractées ou dans la bouche » du peuple, ou dans la foule du palais et les impuretés de la » chicane, ou par les mauvais usages de courtisans ignorants, ou » par l'abus... | |
| |
Quant à leurs fonctions, qui étoient la seconde chose dont on avoit promis de traiter : qu'elles seroient de nettoyer la langue des ordures qu'elle avoit contractées , ou dans la bouche du peuple, ou dans la foule du Palais et dans les impuretés de... 
