 | Friedrich Leopold Graf von Stolberg - 1843 - 548 pages
...réjouit en l'Esprit saint , et dit : Père, Seigneur du ciel et de la terre, je vous rends grâces de ce que vous avez caché ces choses aux sages et aux prudents , et de ca que vous les avez révélées aux petits, mon l'ère, car il vous a plu ainsi.... | |
 | Jules Simon - 1845 - 622 pages
...Jésus-Christ dit, dans l'Évangile de saint Mathieu (3) : « Je vous rends grâces , ô mon Père , de ce que vous avez caché ces choses aux sages et aux prudents , et de ce que vous les avez révélées aux simples et aux petits; i lorsqu'il condamne à... | |
 | N. Thiébaut - 1845 - 766 pages
...veuve , ne vous semble-t-il pas l'entendre qui s'écrie avec son cher fils : Je vous loue , Seigneur, de ce que vous avez caché ces choses aux sages et aux prudents du siècle , et de ce que vous les avez révélées aux humbles (3) ? elle sait que c'est... | |
 | 1846 - 474 pages
...de joie par l'EspritSaint, et dit : Je vous rends grâces, Père, Seigneur du ciel et de . la terre, de ce que vous avez caché ces choses aux sages et aux prudents, et les avez révélées aux petits. Oui, Père; car il vous a plu ainsi. 22. Toutes choses... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1846 - 396 pages
...de joie par l'Esprit Saint, et dit : Je vous rends grâces, Père, Seigneur du ciel et de la terre , de ce que vous avez caché ces choses aux sages et aux prudents , et les avez révélées aux petits. Oui, Père; car il vous a plu ainsi. 22. Toutes choses... | |
 | Étienne Cabet - 1847 - 656 pages
...le joug ou le fardeau de la Fraternité est doua; et léger 1 • Je vous rends gloire, mon Père» de ce que vous avez CACHÉ ces choses aux Sages et aux Savants, et que vous les avez RÉVÉLÉES aux Simples et aux Petits ! • (Mat., Ta, 25.) C'est comme... | |
 | Jean Baptiste Henri D. Lacordaire - 1851 - 504 pages
...entende cette parole de sou Sauveur : Mon Père, Maître du ciel et de la terre, je vous rends gloire de ce que vous avez caché ces choses aux sages et aux prudens, et de ce que vous les avez révélées aux petits 1 / Quelle est cependant l'autorité chargée... | |
 | Jean Claude Gainet, J. Clovis Poussin - 1854 - 774 pages
...Jésus-Christ disa't à son Père : Je vous rends gloire, mon père, seigneur du ciel et de la terre, de ce que vous avez caché ces choses aux sages et aux prudents, et que vous les avez révélées aux simples et aux petits. (Matlh.\\.) Ces beaux esprits... | |
 | Nicolas Joseph Laforet - 1856 - 436 pages
...cette autre parole de Jésus-Christ : « Je vous bénis, mon Père, Seigneur du ciel et de la terre, de ce que vous avez caché ces choses aux sages et aux prudents, et que vous les avez révélées aux petits (2). » Les mystères du royaume de Dieu se dérobent... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet (bp. of Meaux.) - 1855 - 488 pages
...prudentibus, et revelasti ea parvulis*. «Je « vous bénis, mon Père, Seigneur du ciel et de la terre, « de ce que vous avez caché ces choses aux sages et aux « prudents, et de ce que vous les avez révélées aux plus « simples. » Et quel a été le motif... | |
| |
Je vous rends gloire, mon Père, Seigneur du ciel et de la terre, de ce que vous avez caché ces choses aux sages et aux prudents, et que vous les avez révélées aux simples et aux petits. 
