| 1812 - 138 pages
...MATIN. Au nom du Père , et du Fils , et du Saint -Esprit. Ainsi suit-il. NOTRE Père qui êtes aux Cieux , que votre nom soit sanctifié ; que votre..., que votre volonté soit faite sur la terre comme dans le ciel : donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour; pardonnez nous nos offenses, comme... | |
| 1816 - 592 pages
...de quoi vous avez besoin , avant que vous le lui demandiez. g. Vous prierez donc de cette manière : Notre Père , qui êtes dans les cieux , que votre nom soit sanctifié; 10. que votre règne arrive; que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel. ir . Donnez... | |
| J. B. C. Chaud - 1817 - 452 pages
...ce dont vous .avez besoin, avant même que vous le lui demandiez. Voici donc comment vous prierez : Notre Père qui êtes dans les cieux , que votre nom...votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel; Donnez-nous aujourd'hui le pain dont nous avons besoin pour nous nourrir ; Pardonnez-nous nos offenses... | |
| J.-B.-C. Chaud - 1817 - 452 pages
...que vous le lui demandiez. Voici donc comment vous prierez : Notre Père qui êtes dans les deux , que votre nom soit sanctifié, Que votre règne arrive...votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel; Donnez-nous aujourd'hui le pain dont nous avons besoin pour nous nourrir ; Pardonnez-nous nos offenses... | |
| Louis Albert Joly de Choin (bp. of Toulon.) - 1819 - 838 pages
...renferme tout ce qu'un vrai chrétien doit demander à Dieu. Notre Père qui êtes dans les deux , que votre nom soit sanctifié; que votre règne arrive ; que votre volonté soit faite en la. terre comme au ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien. Et pardonnet-nous nos offenses,... | |
| Johann Severin Vater - 1820 - 352 pages
...cieux • « que, votre nom soit fanctifié. Que votre règne arrive Que votre volonté foit faite fur la terre, comme au ciel Donnez nous aujourd'hui notre pain de chaque jour (autr. furfubftantiel) Et remettez nous nos dettes (nos pêches) comme nous remettons à ceux, qui... | |
| Jean François Martin de Boisville (bp. of Dijon) - 1822 - 446 pages
...Vierge. Зоб forma Prônai. Parochus vertit se ad Altäre, et cœteris genußexis , ipse starts dicet: Père qui êtes dans les Cieux; que votre Nom soit...votre volonté soit faite sur la Terre comme au Ciel ; donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour; pardonnez-nous nos offenses , comme nous pardonnons... | |
| Honoré de Lourdoueix - 1822 - 438 pages
...Légitimité pour principe de sa législation, c'est en résumé comme si elle disait '99 au Tout-Puissant: * Que votre règne arrive; que » votre volonté soit faite sur la terre comme » elle l'est dans le ciel ! » Je ne vous ai fait part de ces réflexions qu'à cause ,du grand rôle... | |
| François Guizot - 1825 - 480 pages
...part. Matthieu donne ainsi les sept parties de l'oraison dominicale : « Notre père qui êtes aux cieux , que « votre nom soit sanctifié ; que votre...règne arrive -, « que votre volonté soit faite dans le ciel comme sur « la terre ; donnez-nous aujourd'hui notre pain quo« tidien ; remettez-nous... | |
| 1823 - 430 pages
...pasde parler beaumanière : Notre Père, qui été» dans les cieux, que votre nom soit sanctifié : 10 Que votre règne arrive : Que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel : 11 Donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour : 12Etremettez-nousnosdeties. comme nous les... | |
| |