 | Joseph Schneider (S.J.) - 1871 - 882 pages
...vel super verba: In principio erat verbum etc. Tum sacerdos gemiflexus dicit Psalmum „Miserere". Miserere mei, Deus, * secundum magnam misericordiam...multitudinem miserationum tuarum * dele iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea: * et a peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem meam ego cognosco,... | |
 | Arthur Brown (vicar of Dilham.) - 1872 - 168 pages
...Then the open book was placed in the prisoner's hand, and she was told to read. "Miserere met, Dem, secundum magnam misericordiam tuam. Et secundum multitudinem miserationum tuarum, dele iniquitatem meam." " Hark to her," whispered a rustic, as the unintelligible sounds reached him, " she is at it again.... | |
 | Jerome (st.) - 1872 - 266 pages
...accepta tibi sint. Infirmitatibus meis condones, et non me projicias a facie tua; sed miserere mei, secundum magnam misericordiam tuam ; et secundum multitudinem miserationum tuarum, dele iniquitatem meam. Domine, operiar protectione unigeniti Filii tui, et illuminatione Spiritus tui sanctissimi : et ne... | |
 | Robert Kelly (S.J.) - 1874 - 318 pages
...that we may evermore be protected from all adversities. Through Christ our Lord. R. Amen. Miserere. Miserere mei, Deus : secundum magnam misericordiam...multitudinem miserationum tuarum : dele iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea : et peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem meam ego cognosco... | |
 | Church of England - 1877 - 488 pages
...Sacerdos et Clerici (in loco ubi Litaniam dicere soient) genuflexi hunc Psalmum dicant. Psalmus li. MISERERE mei Deus : secundum magnam misericordiam...multitudinem miserationum tuarum : dele iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea : et a peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem meam ego cognosco... | |
 | Antoine Ricard - 1877 - 150 pages
...sunt et terra, dum veneris judicare saeculum per ignem. AT LAUDS. Ant. Exultabunt Domino. Psalm I. Miserere mei, Deus, * secundum magnam misericordiam...Et secundum multitudinem miserationum tuarum, dele iniquitatum meam. Amplius lava me ab iniquitate mea, * et a peccato meo munda me. Tibi soli peccavi,... | |
 | Georgius Josephus Gowing - 1878 - 536 pages
...patientia mea. Ps. Ixx. 6. PSALMUS IV. Ps. I. — Est pia Davidis poenitentis oratio. Miserere mei, Dens, secundum magnam misericordiam tuam. Et secundum multitudinem miserationum tuarum : dele iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea, et a peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem meam ego cognosco,... | |
 | Oremus - 1878 - 460 pages
...pmyrrs u-hich follow the Litaay, see t*e Index.) THE MISERERE. Ps. 50. \f ISERERE mei, Deus : llj. secundum magnam misericordiam tuam. Et secundum multitudinem miserationum tuarum : dele iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea : et a peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem meam ego cognosee... | |
 | Dante Alighieri - 1880 - 516 pages
...vs. 57) dwaalt langs de glooiing, welke zich boven den eersten rand verheft. Zij zingen psalm L : » Miserere mei , Deus , secundum magnam misericordiam...multitudinem miserationum tuarum , dele iniquitatem meam." » Amplius lava me ab iniquitate mea: et a peccato meo munda me." » Ontferm u mijner, o God, volgens... | |
 | 1881 - 638 pages
...con flor[s] novella, 10 Drech esperit per ton plazer Dintre mon ventre reno[ve]lla. N PSALMUS L 3. Miserere mei, Deus,* secundum magnam misericordiam...multitudinem miserationum tuarum, * dele iniquitatem meam. 4. Ampliuslava me ab iniquitate mea, *et apeccato meo munda me^ 5. Quoniam iniquitatem meam ego cognosco.... | |
| |
MISERERE mei Deus : secundum magnam misericordiam tuam. Et secundum multitudinem miserationum tuarum : dele iniquitatem meam. 
