 | Jacques-Paul Migne - 1883 - 848 pages
...et ut vos dicilis, arbitrii libertali, et per adulterium lapsus in bomicidium, postea loquitur : « Miserere mei, Deus, secundum magnam misericordiam...Et secundum multitudinem miserationum tuarum, dele iniquitalem meam (Psal. L, 1, 2). » Née hoc dico, quod virum sanctum accusem, de quo scriptum est,... | |
 | Historisch Genootschap (Utrecht, Netherlands) - 1884 - 744 pages
...auxilium maneat semper nobiscum. Amen. I) Het handschrift heeft „pervenicre." (Na den maaltijd.) Miserere mei Deus: — secundum magnam misericordiam...multitudinem miserationum tuarum : — dele iniquitatem ineam. Amplius lava me ab iniquitate mea: — et a peccato meo munda me. Quum iniquitatem meam ego... | |
 | Historisch Genootschap (Utrecht, Netherlands) - 1885 - 304 pages
...letitiam cito post mortem. Amen. Divinum auxilium maneat semper nobiscum. Amen. (Na den maaltijd.) Miserere mei Deus : — secundum magnam misericordiam...multitudinem miserationum tuarum : — dele iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea: — et a peccato meo munda me. Quum iniquitatem meam ego cognosco... | |
 | Historisch Genootschap (Utrecht, Netherlands) - 1885 - 312 pages
...letitiam cito post mortem. Amen. Divinum auxilium maneat semper nobiscum. Amen. (Na den maaltijd.) Miserere mei Deus: — secundum magnam misericordiam...multitudinem miserationum tuarum: — dele iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea: — et a peccato meo munda me. Quum iniquitatem meam ego cognosco:... | |
 | Joseph Seemüller - 1886 - 522 pages
...75 — 85. PS. 50, l ff. ps. David, cum venit ad eum Nathan propheta, quando intravit ad Bethsabee: miserere mei Deus, secundum magnam misericordiam tuam:...multitudinem miserationum tuarum dele iniquitatem meam. Amplius lava nie ab iniquitate mea: et a pcccato meo munda nie. Quoniam iniquitatem meam ego cognosco:... | |
 | Theopilus J. Klinda - 1892 - 360 pages
...ecclesiam (si facienda est missa) vel coemeterium, choro cantante per viam psalmum Miserere. Psalmus 50. . Miserere mei Deus : secundum magnam misericordiam...multitudinem miserationum tuarum : dele iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea : et a peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem meam ego cognosco... | |
 | Prosper Guéranger - 1903 - 438 pages
...ANT. Exsultabunt Domino ossa Lumiliuta. ANT. The humbled bones shall rejoice in the Lord. PSALM 50. Miserere mei Deus : * secundum magnam misericordiam...multitudinem miserationum tuarum : * dele iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea : * et a peccato meo munda me. Quojiiain iniquitatem meam ego cognosce... | |
 | Saint Ambrose (Bishop of Milan) - 1897 - 646 pages
...(ta su) DD' didragmas AC argenti A argenteas C accipit B"D'LTT' et 43 Miserere mei inquit, domine, secundum magnam misericordiam tuam. et secundum multitudinem miserationum tuarum dele iniquitatem meam. in multum laua me ab iniustitia mea et a delicto meo mu n da me. quoniam iniquitatem meam ego s B agnosco... | |
 | Joseph Alois Krebs - 1899 - 264 pages
...dicens Antiphonam. Asperges me, Domine, hyssopo, et mundabor: lavabis me, et super nivem dealbabor. Miserere mei, Deus, secundum magnam misericordiam...multitudinem miserationum tuarum dele iniquitatem meam. Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto. Sicut erat in principle et nunc et semper et in saecula sseculorum.... | |
 | abbé Th[éophile] Bernard - 1899 - 250 pages
...Seigneur, vous, le Dieu de mon salut. PSAUME L. Le repentir de David et du pécheur. Miserere mei, Dcus, ' secundum magnam misericordiam tuam. Et secundum multitudinem miserationum tuarum, * dele iniquitatem meam. Amplias lava me ab iniquitate mea, * et a peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem meam ego cognosco,... | |
| |
MISERERE mei Deus : secundum magnam misericordiam tuam. Et secundum multitudinem miserationum tuarum : dele iniquitatem meam. 
