 | Fernand Cabrol - 1903 - 624 pages
...Purifiez-moi avec l'hysope, etje serai pur; vous me laverez, et je redeviendrai plus blanc que la neige. Miserere mei, Deus, secundum magnam misericordiam...Et secundum multitudinem miserationum tuarum, dele iniquitatfm meam. Amplius lava me ab iniquitate mea : et a peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem... | |
 | P. Francis Mershman - 1904 - 284 pages
...saying: Asperges me, Domine, hyssopo, et mundabor; lavabis me, et super nivem dealbabor. Psalmus 50. Miserere mei, Deus, * secundum magnam misericordiam...multitudinem miserationum tuarum * dele iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea : * et a peccato meo munda me, Quoniam iniquitatem meam ego cognosco,... | |
 | Edward Hardingham - 1906 - 488 pages
...repentant, and crushed to the ground with the burden of his sin—"Miserere mei Deus, miserere mei, secundum magnam misericordiam tuam, et secundum multitudinem miserationum tuarum, dele iniquitatem meam." and Mr. Gerrard came in. After a word with myself, he went and bent over Stevenson. "You are happier... | |
 | Joseph Campbell - 1912 - 84 pages
...kneels down. The people all drop on their knees.) We will say the Prayers for the Dead. (Kneeling.) " Miserere mei, Deus, secundum magnam misericordiam...multitudinem miserationum tuarum dele iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea," &c. (THE CURTAIN FALLS SLoWLY.) JUDGMENT was first produced at... | |
 | Albert Stanburrough Cook - 1915 - 592 pages
...the bridels of horsis, bi furlongis a thousynd and six hundrid. VERSIONS OF PSALM 51. 1-3 LATIN 10 Miserere mei, Deus, secundum magnam misericordiam...multitudinem miserationum tuarum dele iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea, et a peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem meam cognosce, et... | |
 | Ebenezer E. Lewis - 1917 - 168 pages
...dispensation just as they were in the early church, and will be by coming millions until the end of time: Miserere, mei Deus: secundum magnam misericordiam...multitudinem miserationum tuarum: dele iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea: et a peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem meam ego congosco;... | |
 | Ildefonso Schuster - 1925 - 450 pages
...silently, as far as y. And lead us not into temptation, If. But deliver us from evil. PSALM L Miserere Miserere mei, Deus : secundum magnam misericordiam...multitudinem miserationum tuarum : dele iniquitatem meam Amplius lava me ab iniquitate mea : et a peccato meo munda me. Quoniam, iniquitatem meam ego cognosce... | |
 | George Kennedy Allen Bell - 1926 - 816 pages
...infrån mig. Himmelske Fader, hör min bön för din käre Sons, Jesu Kristi, skull. Amen. (Confessio) Miserere mei, Deus, secundum magnam misericordiam...multitudinem miserationum tuarum dele iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea, et a peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem meam ego cognosce... | |
 | Jordan (von Quedlinburg) - 1943 - 652 pages
...horam constitutam et pauca palmarum folia infundo et fació exinde funículos et interim oro dicens: Miserere mei, Deus, secundum magnam misericordiam...Et secundum multitudinem miserationum tuarum dele iniqui250 tatem meam. Cumque complevero opera manuum mearum et fecero aliqua vasa et paucos funículos... | |
 | H. J. Auf Der Maur - 1977 - 670 pages
...Pentecoste" loben wir, frei von Fasten, Gott und singen das Alleluia 1690. v 3-7: miserere mei, domine, secundum magnam misericordiam tuam. et secundum multitudinem miserationum tuarum dele iniquitatem meam. in multum laua me ab iniustitia mea et a delicto meo munda me. quoniam iniquitatem meam ego agnosco... | |
| |
MISERERE mei Deus : secundum magnam misericordiam tuam. Et secundum multitudinem miserationum tuarum : dele iniquitatem meam. 
