 | Martin Grabmann - 1926 - 620 pages
...die Zeitgrenze dieser Untersuchung hinaus. VII. INITIA.66 a) De caelesti hierarchia. Joh. Scotus : Omne datum optimum et omne donum perfectum desursum est descendens a patre luminum. Sed et omnis a patre mota luminum processio in nos optime ac large proveniens iterum ut unifica virtus... | |
 | Columba Marmion - 1926 - 484 pages
...that raise, beautify and rejoice souls, had their dawn in this eternal act of our divine adoption : OMNE datum optimum et omne donum PERFECTUM desursum est, descendens a PATRE luminum1. It is the first link in that interrupted chain of heavenly graces granted to souls throughout... | |
 | 1895 - 412 pages
...om ni timore dominis non tantum bonis et modestis, sed eciam discolis. k. 257b. lać. I. 17. Orane datum optimum et omne donum perfectum desursum est descendens a patre luminum aput quem non est transmutacio n cc yicissitudinis (k. 2ń8a.) obumbracio. 18. yoluntarie enim genuit... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1955 - 312 pages
...omnia innovat. 9. 1 Tim. 1,17: Cf. Vulg.: immortali, invisibili, soli Deo. 10. lac. 1,17: Cf. Vulg.: Omne datum optimum, et omne donum perfectum desursum est, descendens a Patre luminum, apud quem non est transmutatio, nec vicissitudinis obumbratio. 12. id quod de se genuit, hoc quod ipse est:... | |
 | Antonellus Elsässer - 1968 - 266 pages
...lumen: lumen scientiae. . ., lumen gratiae . . ., lumen laetitiae spiritualis. 2 RedArt l (V319a): ,Omne datum optimum et omne donum perfectum desursum est, descendens a Patre luminum', Jacobus in Epistolae suae primo capitulo. In hoc verbo tangitur origo omnis illuminationis, et simul... | |
 | Gregorius - 1979 - 356 pages
...inspirât et virtutem atque opportunitatem eorum, quae recte cupimus, tribuit peragendi. 'Omne'8 enim datum optimum et omne donum perfectum desursum est descendens a patre luminum'. Qui19 et incipit quae bona sunt et exsequitur et consummat in nobis<«. 5 Secunda vero habetur ibidem20... | |
 | Samuel Parsons, Albert Pinheiro - 2006 - 248 pages
...spiritualis gratiae, qua: a Deo per modum cujusdam descensus in crcaturam derivatur secundum illud Jac., Omne datum optimum, et omne donum perfectum desursum est, descendens a Patre luminum. 1 * 3. Ad tertium dicendum quod, sicut Chrysostomus dicit, in principiis spiritualium rerum semper... | |
 | Dante Alighieri - 1991 - 634 pages
...affluenter et non improperat" ("God, who gives abundantly to all men, and does not reproach"), and 1:17: "Omne datum optimum et omne donum perfectum desursum est, descendens a Patre luminum." ("Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of Lights.") Also... | |
 | Josep Torras i Bages - 1991 - 510 pages
...habes quod non accepisti? Si autem accepisti, quid gloriaris quasi non acceperis? Y Santiago (Jac., 1, 17): Omne datum optimum, et omne donum perfectum desursum est, descendens a Patre luminum. Desenganos que sufren los que creen propiedades naturales el bien que tienen. Todo se pierde: los tronos,... | |
 | Dante Alighieri - 1991 - 874 pages
...Chaucer, The Wtfe of Bath's Tale, vs. 1117: "Crist wole we clayme of hym oure gentiilesse." See lac. 1:17: "Omne datum optimum et omne donum perfectum desursum est, descendens a Patre luminum." ("Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of Lights.") 121.... | |
| |
Omne datum optimum, et omne donum perfectum desursum est, descendens a Patre luminum, apud quern non est transmutatio, nee vicissitudinis obumbratio. 
