...Calvaire ? 1° Les passants, qui répétaient la calomnie répandue par les pharisiens : « Eh bien, toi, qui détruis le temple de Dieu et qui le rebâtis en trois jours, sauve-toi toi-même et descends de la croix1. » 2° Les princes des prêtres, les scribes et les anciens, qui échangeaient...

...gauche. 39. Et ceux qui passaient par là le blasphémaient, en branlant la tête, 40. Et lui disant : Toi qui détruis le temple de Dieu et qui le rebâtis en trois jours, sauve-loi toi-même? Si tu es le Fils de Dieu, descends de la croix. 41. Les Princes des Prêtres se...

...et regardait. Les * passants blasphémaient contre lui et disaient en branlant la « tête : Allons, toi qui détruis le temple de Dieu et qui le rebâtis « en trois jours, sauve-toi toi-même ! Si tu es le Fils de Dieu , « descends de la croix » ! Ces insulteurs savent que la principale accusation...

...d'eux courut emplir une éponge de vinaigre;" phémaient, en branlant la tête, 40. et (lui) disant : Toi qui détruis le temple de Dieu, et qui le rebâtis en trois jours, que ne te sauves-tu toi-même? Si tu es le Fils de Dieu, descends de la croix. 41. Les princes des...

...d'eux courut emplir une ùponge de vinaigre; phémaient, en branlant la tête, 40. et (lui) disant : Toi qui détruis le temple de Dieu, et qui le rebâtis en trois jours, que ne te sauves-tu toi-même? Si tues le Fils de Dieu, descends de la croix. 41. Les princes des prêtres...