Fugite fornicationem. Omne peccatum quodcumque fecerit homo, extra corpus est• : qui autem fornicatur, in corpus suum peccat. (422 p.) - Page 193by Joseph Chevassu - 1844Full view - About this book
| Saint Thomas (Aquinas) - 2001 - 1008 pages
...corpore traducuntur. Set quedam peccata actualia pertinent ad corpus: dicit <enim> Apostolus I ad Cor. VI "Omne peccatum quodcumque fecerit homo, extra corpus...est; qui autem fornicatur, in corpus suum peccat." Ergo huiusmodi peccata actualia a proximis parentibus originaliter ad posteros denuantur. Set contra.... | |
| Saint Thomas (Aquinas) - 2001 - 1008 pages
...peccata actualia pertinent ad corpus: dicit <enim> Apostolus I ad Cor. VI "Omne peccatum quodeumque fecerit homo, extra corpus est; qui autem fornicatur, in corpus suum peccat." Ergo huiusmodi peccata actualia a proximis parentibus originahter ad posteras deriuantur. Set contra.... | |
| Reinhardt Butz - 2004 - 374 pages
...Sacra iuxta vulgatem versionem, Stuttgart 19944, (I Cor. 6, 18f.), S. 1775: {...]fugitefornicationem omne peccatum quodcumque fecerit homo extra corpus est qui autem fornicatur in corpus suum peccat an nescitis quoniam membra vestra templum est Spiritus Sancti qui in vobis est quem habetis a Deo et... | |
| Tommaso d'Aquino (san), Thomas - 2005 - 490 pages
...carne una». 17 [305] Qui autem adhaeret Domino, unus spiritus est. 18 [306] Fugite fornicationem. Omne peccatum quodcumque fecerit homo, extra corpus...est; qui autem fornicatur, in corpus suum peccat. 19 [309] An nescitis quoniam membra vestra templum sunt Spiritus Sancti, qui in vobis est, quem habetis... | |
| 2005 - 220 pages
...inquit, duo in came unti». "Qui autem adhaeret Domino, unus Spiritus est. '8Fugite fornicationem! Omne peccatum, quodcumque fecerit homo, extra corpus est; qui autem fornicatur, in corpus suum peccai. '9An nescitis quoniam corpus vestrum templum esl Spirilus Sancii, qui in vobis esl, quem habelis... | |
| Dhuoda - 1998 - 292 pages
...adúlteros iudicabit Deus. Dicit autem Psalmista: Perdes omnem qui fornicatur abs te. Item Apostolus: Omne peccatum, quodcumque fecerit homo, extra corpus est. Qui autem fornicatur, in corpus suum peccai, et cetera his simili, i. Tu, fili, fuge fornicationem et a muliere meretrice mentem tuam procul... | |
| Franz Oehler - 758 pages
...cuius ministerio omnia ilia coinmistioois corporum et ardeotis libidinis flagitia pcrpetrantur? Unde et omne peccatum , quodcumque fecerit homo, extra corpus est, qui autem fornicatur, in proprium corpus peccat. Elenim arrogantia, infidélités, ita atque simulatio animae peccata sunt,... | |
| Dhuoda - 1998 - 292 pages
...adulteros iudicabit Deus. Dicit autem Psalmista: Perdes omnem qui fornicatur abs te. Item Apostolus: Omne peccatum, quodcumque fecerit homo, extra corpus...est. Qui autem fornicatur, in corpus suum peccat, et cetera his similia. Tu, fili, fuge fornicationem et a muliere meretrice mentem tuam procul pone.... | |
| 1967 - 390 pages
...täte dejicit in hoc ymum et fedum. Audi et hoc ipsum quam sit pre omnibus intimum : Omne (h), inquit, peccatum quodcumque fecerit homo, extra corpus est ; qui autem fornicatur, in corpus suum peccat13. Sed si volumus jura (i) apostolice sententie plenius intelligere, oportet nos considerationem... | |
| |