 | Catholic Church - 1900 - 750 pages
...tamen ejus surget, et dabit illi quotquot labet necessarios. El ego dico vobis : Petite, et dabitur vobis ; quaerite , et invenietis : pulsate , et aperietur vobis. Omnis enim qui petit. En mare re, Jesus a lavaraz d'he ziskibien : Ma'z afec'h da gaout eur mignon d'eoc'h, e kreiz an noz,... | |
 | 1901 - 690 pages
...dico vobis: Petite, et dabitur vobis : quaerite , et invenietis : pulsate , et aperietur vobis. to Omnis enim, qui petit, accipit: et qui quaerit, invenit : et pulsanti aperietur. 11 Quis autem ex vobis patrem petit panem, numquid lapidem dabit illi ? Aut piscem : numquid pro pisce... | |
 | 1907 - 856 pages
...pulsate, et aperietur vobis. (Infr. 21, 22. Marc. 11, 24. Luc. 11, 9. Joan. 14, 13. Jac. l, 6). 8. Omnis enim, qui petit, accipit: et qui quaerit, invenit: et pulsanti aperietur. 9. Aut quis est ex vobis homo, quem si pe tierit filius suus panem, numquid lapidem porriget ei? (Luc.... | |
 | August Leskien - 1909 - 328 pages
...Kai 6 lr\i(uv eupiffKei, Kai TOI Kpouovn dvoiYi!lff6rai (v. 1. dvoiTerai), Vulg. : petite et dabitur vobis, quaerite et invenietis, pulsate et aperietur...accipit, et qui quaerit invenit, et pulsanti aperietur; obresti ist perfektiv = finden, erlangen, gewinnen; es ist klar, daß mit dem Iterativ obretati die... | |
 | Judith N. Garde - 1991 - 246 pages
...Whatley, above, n. 45. 65 See Gradon's note to lines 628-31, Cynewulfs Elene, p. 50. 66 Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis, pulsate, et aperietur vobis. Omnis enim qui petit accipit, et pulsanti aperietur. Aut quis est ex vobis homo, quem si petieritfilius suuspanem, nunquid lapidem porriget... | |
 | Adalberto Tanquerey, Adolphe Tanquerey - 1990 - 960 pages
...alcanza todo lo que pide: «Petite et dabitur vobis; quaerite et invenietis; púlsate et aparietur vobis. Omnis enim qui petit, accipit, et qui quaerit invenit, et pulsanti aperietur»24. 3) Engendra el amor al prójimo: pues todos somos hijos de un mismo Padre celestial,... | |
 | Annemaré Kotzé - 2004 - 295 pages
...Tenemus promissum: quis corrumpet illud? si deus pro nobis, quis contra nos? 'petite et acdpietis, quaerite et invenietis, pulsate et aperietur vobis. Omnis enim qui petit accipit, et quaerens inveniet, et pulsanti aperietur' [We hold on to the promise, which none can make null and... | |
 | 2005 - 244 pages
...propter improbitatem tarnen eius surget et dabit illi, quotquot habet necessarios. 9Et ego vobis dico: Petite, et dabilur vobis; quaerite, et invenietis;...accipit; et, qui quaerit. invenit; et pulsanti aperietur. ' 'Quem autem ex vobis patrem lilius petierit piscem. numquid prò pisce serpentem dabit illi? '2Aut... | |
 | 2005 - 222 pages
...vestras ante porcos, ne forte conculcent eas pedibus suis el conversi dirumpanl vos. 'Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur...enim qui petit, accipit; et, qui quaerit, invenit; el pulsanti aperietur. 9Aul quis esl ex vobis homo, quem si pelieril filius suus panem, numquid lapidem... | |
 | Saint Thomas (Aquinas) - 2006 - 515 pages
...ma va spiegato perché non si deve rispondere a chi chiede tali cose. VERSUS 7-8 Petite, et dabitur vobis ; quaerite, et invenietis; pulsate, et aperietur...accipit, et qui quaerit invenit, et pulsanti aperietur. HIERONYMUS [PL 26,47B]: Quia carnalia supra vetuerat postulari, quid p etere debeamus ostendit dicens... | |
| |
Petite, et dabitur vobis : quaerite , et invenietis : pulsate , et aperietur vobis. to Omnis enim, qui petit, accipit: et qui quaerit, invenit : et pulsanti aperietur. 
