 | Albert Rilliet - 1860 - 722 pages
...elle brille pour tous ceux qui sont dans la maison. te Que de même votre lumière brille devant les hommes, afin qu'ils voient vos bonnes œuvres, et qu'ils glorifient votre Père qui est dans les cieux. MANUSCRITS. С (jusq. V, H), D, EL, KMVA, SU. Vg. VARIANTES. 4et5DVg. placent Heureux ceux... | |
 | Solomon Barrett (jr.) - 1860 - 782 pages
...OVK rj\6ov «сатаХСо-ai, аЛХа irXi;p¿cral. 16. Ainsi, que votre lumière luise devant les hommes, afin qu'ils voient vos bonnes œuvres, et qu'ils glorifient votre Père qui est aux cicux. 17. Ne croyez pas que je sois venu anéantir la loi ou les prophètes ; je ne suis pas venu... | |
 | 1861 - 456 pages
...chandelier, et elle éclaire tous ceux qui sont dans la maison. 16 Ainsi, que votre lumière luise devant les hommes, afin qu'ils voient vos bonnes œuvres, et qu'ils glorifient votre Père qui est aux cieux. 17 Ne croyez pas que je sois venu anéantir la loi ou les prophètes ; je ne suis pas venu... | |
 | Gustave d' Eichthal - 1863 - 970 pages
...afin qu'elle éclaire tous ceux qui sont dans la maison. 16. Ainsi que votre lumière luise devant les hommes, afin qu'ils voient vos bonnes œuvres, et qu'ils glorifient votre Père qui est dans les cieux. II.— Jésus fil venu accomplir la Loi, mais il veut qu'elle soit accomplie avec une justice... | |
 | Gustave d' Eichthal - 1863 - 952 pages
...afin qu'elle éclaire tous ceux qui sont dans la maison. 16. Ainsi que votre lumière luise devant les hommes, afin qu'ils voient vos bonnes œuvres, et qu'ils glorifient votre Père qui est dans les cieux. MARC, i II. — Jésus est renu accomplir la IM, «tais il veut qu'elle soit accomplie artc... | |
 | F Adolphe Eichhoff - 1864 - 226 pages
...et elle luit pour tous « ceux qui sont dans la maison. Que votre lumière luise « ainsi devant les hommes, afin qu'ils voient vos bonnes « œuvres et qu'ils glorifient votre père qui est dans les « cieux (3). Voici , je vous envoie comme des brebis au « milieu des loups : soyez donc prudents... | |
 | Saint Gregory (Bishop of Tours) - 1862 - 436 pages
...lumière de ce monde » (Matth. v, 14) ; et ensuite : « Que votre lumière luise ainsi devant les hommes , afin qu'ils voient vos bonnes œuvres et qu'ils glorifient votre Père qui est aux cieux. » (Ibid., 16.) Les apôtres auxquels ces paroles s'adressent sont bien justement pris pour... | |
 | Saint Gregory (Bishop of Tours) - 1862 - 438 pages
...lumière de ce monde » (Matth. v, 14) ; et ensuite : « Que votre lumière luise ainsi devant les hommes , afin qu'ils voient vos bonnes œuvres et qu'ils glorifient votre Père qui est aux deux. » (Ibid., 16.) Les apôtres auxquels ces paroles s'adressent sont bien justement pris pour... | |
 | 1865 - 700 pages
...chandelier, et elle éclaire tous ceux qui sont dans la maison. 16 Que votre lumière luise ainsi devant les hommes, afin qu'ils voient vos bonnes œuvres, et qu'ils glorifient votre Père qui est dans les cieux. 17 Ne pensez point que je sois venu abolir la loi ou les prophètes ; 2 And he opened his... | |
 | Pierre-Joseph Proudhon - 1866 - 474 pages
...afin qu'elle éclaire tous ceux qui sont dans la maison. 16. Ainsi que votre lumière luise devant les hommes, afin qu'ils voient vos bonnes œuvres, et qu'ils glorifient votre Père, qui est dans les cieux. 17. Ne pensez pas que je sois venu détruire la loi ou les prophètes : je ne suis pas venu... | |
| |
Ainsi, que votre lumière luise devant les hommes, afin qu'ils voient vos bonnes œuvres et qu'ils glorifient votre Père , qui est dans les cieux. 
