...les fonctions des académiciens ? — Ce serait « 'de nettoyer la langue des ordures qu'elle avoit contractées, ou dans la bouche du peuple, ou dans...chicane, ou par les mauvais usages des courtisans ignorants, ou pur l'abus de ceux qui la corrompent en l'écrivant, et de ceux qui disent bien dans...

...patronage. lb s'agissait, dans h'espmit du Protecteur, de nettoyer Ia langue des ordunes qu ‘elle avoit contractées, ou dans la bouche du peuple, ou dans la foule du Palais [de Justice], et dans les impuretez de la chicane, ou par les mauvais usages des Countisans ignorans,...

...membres, Faret, précise ce que signifie «rendre pure - : - nettoyer la langue des ordures qu 'elle avoit contractées, ou dans la bouche du peuple, ou dans la foule du Palais (NB - la justice) et dans les impuretés de la chicane (NB les avocats), ou par les mauvais usages...

...constituer, décida, sur l'invitation de Richelieu, de rédiger un Dictionnaire afin de « nettoyer la langue des ordures qu'elle avait contractées ou dans la bouche du peuple ou dans la foule du Palais ou dans les impuretés de la chicane ou par les mauvais usages des courtisans ignorants [...] » et...

...a linguistic sense in 1628). Its explicit brief was to nettoyer la langue des ordures qu'elle avoit contractées ou dans la bouche du peuple ou dans la foule du Palais, ou dans les impuretez de la chicane, ou par le mauvais usage des courtisans ignorants . . . (quoted...

...(Pellisson-Fontanier 1672) specified that purity meant: nettoyer la Langue des ordures qu'elle avoit contractées, ou dans la bouche du peuple, ou dans la foule du Palais, et dans les impuretez de la chicane, ou par les mauvais usages des Courtisans ignorans, ou par l'abus de ceux qui...

...mémoire qu'elle présenta I au cardinal , devoit être de nettoyer la langue des ordures qu'elle avoit contractées ou dans la bouche du peuple , ou dans la foule du palais , ou dans les impuretés de la chicane , ou par les mauvais usages des courtisans ignorans _, ou par...