 | Jean François de La Harpe - 1817 - 656 pages
...ses vertus! et que sa mort que vous déplores, vous serve à » la fois de consolation et d'exemple. Pour moi, s'il m'est permis , après » tous les autres...de venir rendre les derniers devoirs à ce tombeau, Л » prince , le digne sujet de nos louanges et de nos regrets , vous vivrez •» éternellement... | |
 | Thomas (M., Antoine Léonard) - 1819 - 306 pages
...honneurs , » que celui à qui on les rend. Pleurez donc » sur ces faihles restes de la vie humaine ; » pleurez sur cette triste immortalité que nous »...autres, de venir rendre les » derniers devoirs à ce tomheau , ô prince ! le » dijne su je tels nos louanges et de nos regrets . ii 17008 vivrez éternellement... | |
 | Thomas (M., Antoine Léonard) - 1822 - 440 pages
...ces honneurs que celui à qui on les rend. Pleurez donc sur ces faibles restes de la vie humaine ; pleurez sur cette triste immortalité que nous donnons...rendre les derniers « devoirs à ce tombeau, ô prince île digne sujet « de nos louanges et de nos regrets , vous vivrez « éternellement dans ma mémoire... | |
 | cardinal Louis François de Bausset - 1824 - 324 pages
...affoiblie ces paroles, les dernières qu'il devoit faire entendre dans la chair funèbre : « C«) Pour moi, s'il m'est permis après tous les » autres...devoirs à ce » tombeau, ô prince , le digne sujet de mes louanges » et de nos regrets! vous vivrez eternellement dans » ma mémoire; votre imageysera... | |
 | 1830 - 682 pages
...ses vertus :; et que sa mort que vous déplore/1 vous serve à la fois de consolation et d'exemple. Pour moi. s''il m'est permis après tous les autres...derniers devoirs à ce tombeau, ô prince le digne suicide nos louanges et de nos regrets, vous vivrez éter— jii'iîemcnt dans ma mémoire: votre image... | |
 | François Noel - 1835 - 596 pages
...monument, et à venirpleurersiirla cendred'un grand homme. « Jetezles yeux detoutes parts, etc » le trépas : Qu'ils périssent! L'auteur de leurs jours déplorables Les s il m'est permis, etc « vous vivrez éternellement dans ma mémoire.... « Agréez ces derniers efforts... | |
 | 1836 - 432 pages
...toujours, va. ROSETTE (continue, et après avoir quitté STorian, prend Bossuet sans s'en douter) . ,,Pour moi, s'il m'est permis après tous les autres...de venir rendre les derniers devoirs à ce tombeau, à prince, le digne sujet de nos louanges et de nos regrets, vous vivrez éternellement dans ma mémoire."... | |
 | François Noel - 1838 - 788 pages
...monument, et à venir pleurer sur la cendre d'un grand homme. « Jetez « les yeux de toutes parts, etc » Enfin il ajoute ces mots si connus et éternellement cités : « Pour moi, s'il m'est permis, etc vous vivrez « éternellement dans ma mémoire.... Agréez ces derniers « efforts, etc. » Dans... | |
 | Louis Désiré Véron - 1840 - 704 pages
...un cher entretien , et que ses derniers habits vous servent à la fois de consolation et d'exemple ! Pour moi , s'il m'est permis après tous les autres...de venir rendre les derniers devoirs à ce tombeau , moi qui ai été assez heureux naguère pour retracer quelques-uns des traits de votre sublime destinée,... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1840 - 732 pages
...vertus i et que sa mort , que vous déplorez , vous serve à la fois de coneolation et d'exemple ! Pour moi , s'il m'est permis , après , tous les autres...de venir rendre les derniers devoirs à ce tombeau , Л prince ! le digne sujet de nos louanges et de nos regrets, vous vivrez éternellement dans ma... | |
| |
Pour moi, s'il m'est permis, après tous les autres, de venir rendre les derniers devoirs à ce tombeau, 6 prince, le digne sujet de nos louanges et de nos regrets! vous vivrez éternellement dans ma mémoire : votre image y sera tracée, non point avec... 
