 | Charles Jean Delille - 1841 - 474 pages
...CLYTEMNESTRE. Vous ne démentez point une race funeste ; Oui, vous êtes le sang d'Atrée b et de Thyeste : Bourreau de votre fille, il ne vous reste enfin Que d'en faire à sa mère un horrible festin. Barbare ! c'est donc là cet heureux sacrifice Que vos soins préparaient avec tant d'artifice ! Quoi... | |
 | Jean Racine - 1842 - 458 pages
...CLÏTEM5ESTEE. Vous ne démentez point une race funeste ; Oui, vous êtes le sang d'Atrée et de Thyeste : Bourreau de votre fille, il ne vous reste enfin Que d'en faire à sa mère un horrible festin. Barbare ! c'est donc là cet heureux sacrifice Que vos soins préparaient avec tant d'artifices ! Quoi!... | |
 | G. H. F. de Castres de Tersac - 1843 - 408 pages
...Agamemnon. Vous ne démentez point une race funeste; Oui, vous êtes le sang d'Atrée et de Thyeste! Bourreau de votre fille, il ne vous reste enfin Que d'en faire à sa mère un horrible festin. Barbare! c'est donc là cet heureux sacrifice Que vos soins préparaient avec tant d'artifice? Quoi!... | |
 | Jean Racine - 1844 - 682 pages
...CLYTEMiSESTRE. Vous ne démentez point une race funeste ; Oui , vous êtes le sang d'Atrée et de Thyeste : Bourreau de votre fille , il ne vous reste enfin Que d'en faire à sa mère un horrible festin. Barbare ! c'est donc là cet heureux sacrifice Que vos soins préparaient avec tant d'artifice ! Quoi... | |
 | 1845 - 820 pages
...CLYTEMNESTBE. Vous ne démentez point une race funeste; Oui, vous êtes le sang d'Atrée et de Thyeste : Bourreau de votre fille, il ne vous reste enfin Que d'en faire à sa mère un horrible festin. Barbare ! c'est donc là cet heureux sacrifice Que vos soins préparaient avec tant d'artifice t Quoi!... | |
 | Jean-Charles Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux - 1847 - 762 pages
...destins, Préparât (Гил hymen la pompe et les feitinr. (Rie., IfMi., ad. I, к. il, SI.) FIC Mais ce mot peut s'allier aussi à des idées de tristesse et d'horreur : Bourreau de votre fille, il ne TOUS rest« enfin Que d'en faire à sa mère un horrible fretin. (/dem, act. IV, к. ir, 84.) Et loi,... | |
 | Chapsal (M., Charles Pierre) - 1848 - 552 pages
...Agamemnon. Vous ne démentez point une race funeste ; Oui , vous êtes le sang d'Atrée et de Thyeste : Bourreau de votre fille, il ne vous reste enfin Que d'en faire à sa mère un horrible festin. Barbare ! c'est donc là cet heureux sacrifice Que vos soins préparaient avec tant d'artifice ! Quoi... | |
 | François Noel - 1851 - 758 pages
...-I- ' Vous ne démentez point une race ftmeste ; Oui , vous êtes le sang d' Atrée et de Thyeste : Bourreau de votre fille , il ne vous reste enfin Que d'en faire à sa mère un horrible festin. Barbare \ c'est donc là cet heureux sacrifice Que vos soins préparaient avec tant d'artifice ! Quoi!... | |
 | Pierre Alexandre Gratet-Duplessis - 1851 - 520 pages
...désigne évidemment par ces vers que Clytemnestre adresse à Agamemnon: Bourreau de votre fltle , 11 ne vous reste enfin Que d'en faire à sa mère un horrible festin Cependant le geure et le style de ces anteurs ont des partisans; l'habitude, les préjugés de l'éducation... | |
 | François Guizot - 1852 - 508 pages
...scène IV.) Vous ne démentez point une race funeste ; Oui, vous êtes du sang d'Atrée et de Thyeste : Bourreau de votre fille, il ne vous reste enfin Que d'en faire à sa mère un horrible festin. (RACINE, acte IV, scène IV.) Les réponses équivoques et ironiques que Racine met d'abord dans la... | |
| |
Vous ne démentez point une Race funeste. Oui, vous êtes le sang d'Atrée et de Thyeste. Bourreau de votre Fille, il ne vous reste enfin Que d'en faire à sa Mère un horrible festin. 
