 | Paul Piper - 1897 - 622 pages
...aequalia). — (Verumtamen dUigite inimicos vestros et) benefacite et mutuum date nihil inde sperautes, et erit merces vestra multa (et eritis filii Altissimi), quia ipse benignus -st (super ingratos et malos). — 1540. arman С i¡t 5фтЬ(еЬ.[ег (»ergl. Л. XIX, 67. S à)... | |
 | 1898 - 782 pages
...et peccatores peccatoribus dant mu35 tuum, ut recipiant paria. Imo diligite mimicos vestros, et iis benefacite, et mutuum date, nihil inde sperantes; et erit merces vestra multa, ac filii eritis illius Altissimi: nam ipse benignus 36 est erga ingratos et malos. Estote ergo misericordes,... | |
 | 1901 - 690 pages
...diligite inimicos vestros : bene- 35 facile, et mutuum dale, nihil inde sperantes : et erit Matthmerces vestra multa, et eritis filii Altissimi, quia ipse benignus est super ingratos et malos. 36 Estote ergo miséricordes sicut el Pater vesler misericors est. 37 Nolile iudicare, el non iudicabimini... | |
 | Eugen Jacob - 1907 - 486 pages
...et peccatores peccatoribus feneranttir ut recipiant equalia. Veruntamen diligite inimicus vestros et benefacite et mutuum date nihil inde sperantes et erit merces vestra multa et eritis fily altissimi. Ad idem Mat. 10 dicit451) Gratis accepistis gratis date ut supra diximus. Satis eciam... | |
 | Valerio Adolfo Cottino - 1908 - 144 pages
...recipere quae grati» est vobis? Nani et peccatores peccatoribus foenerantur ut recipiant aequalia. Verumtamen diligite inimicos vestros, benefacite et mutuum date, nihil inde sperantes et erit merces vostra multa... Estote ergo misericordes, sicut et pater vester misericors est ». Lue. 6, 30, 34,... | |
| |
Verumtamen, diligite inimicos vestros; benefacite, et mutuum date nihil inde sperantes: et erit merces vestra multa, et eritis filii Altissimi, quia ipse benignus est super ingratos et malos. 
