MAROT et RABELAIS sont inexcusables d'avoir semé l'ordure dans leurs écrits: tous deux avaient assez de génie et de naturel pour pouvoir s'en passer, même à l'égard de ceux qui cherchent moins à admirer qu'à rire dans un auteur. Histoire universelle de l'église catholique - Page 87by René François Rohrbacher - 1846Full view - About this book
| French classics - 1868 - 300 pages
...indecency. ' Rabelais,' says La Bruyère, ' avait assez de génie pour se passer d'être ordurier, même à l'égard de ceux qui cherchent moins à admirer qu'à rire dans un auteur.' Compared with the Pantagruel all the other works of fiction written during the 25 sixteenth century... | |
| Jean de La Bruyère - 1868 - 452 pages
...de la Bruyère est souvent cité et mérite de l'être. 2 l'ordure ' dans leurs écrits : tous deua avaient assez de génie et de naturel pour pouvoir...qui cherchent moins à admirer qu'à rire dans un «oteur. Rabelais surtout est incompréhensible; son livre est une énigme, quoi qu'on veuille dire,... | |
| Jean de La Bruyère - 1871 - 442 pages
...l'ordure dans leurs écrits : tous deux avoient a(Tez de genie & de naturel pour pouvoir s'en pafler, même à l'égard de ceux qui cherchent moins à admirer qu'à rire dans un Auteur. Rabelais fur tout eft incomprehenfible; fon livre eft une enigme, quoy qu'on veuille dire, inexplicable; c'eft... | |
| Jean de La Bruyère - 1873 - 370 pages
...suivis d'un RACAN et d'un MALHERBE, et que nôtre langue à peine corrompue se soit vue reparée. Jf MAROT et RABELAIS sont inexcusables d'avoir semé l'ordure dans leurs écrits : tous deux avoient assez de genie et de naturel pour pouvoir s'en passer, même à l'égard de ceux qui cherchent... | |
| Jean François Bonaventure Fleury - 1877 - 600 pages
...: Marot et Rabelais sont inexcusables d'avoir semé l'ordure dans leurs écrits : tons deux avoient assez de génie et de naturel pour pouvoir s'en passer,...un auteur. Rabelais surtout est incompréhensible. Sou livre est une énigme, quoi qu'on veuille dire, inexplicable : c'est une chimère, c'est le visage... | |
| Jean François Bonaventure Fleury - 1877 - 564 pages
...autant en faveur auprès de la nouvelle génération. On connaît le jugement de La Bruyère (1688) : Marot et Rabelais sont inexcusables d'avoir semé l'ordure dans leurs écrits : tous deux avoient assez de génie et de naturel pour pouvoir s'en passer, même à l'égard de ceux qui cherchent... | |
| Eugène Geruzez - 1877 - 508 pages
...qu'il avait « assez de génie, c'est encore la Bruyère qui parle, pour se passer d'être ordurier, même à l'égard de ceux qui cherchent moins à admirer qu'à rire tlans un auteur2; » mais la Bruyère oublie que Rabelais avait à dérouter certains lecteurs qui... | |
| Jean de La Bruyère - 1878 - 452 pages
...des bouffonneries extravagantes. Le jugement de la Bruyère est souvent cité et mériiede l'être. l'ordure ' dans leurs écrits : tous deux avaient...cherchent moins à admirer qu'à rire dans un auteur. Babelais surtout est incompréhensible; son livre est une énigme, quoi qu'on veuille dire, inexplicable;... | |
| Jean de La Bruyère - 1878 - 776 pages
...Rabelais.... avoient assez de génie et de naturel pour pouvoir sVn passer (de l'ordure), même à regard de ceux qui cherchent moins à admirer qu'à rire dans un auteur. (I, i3i.) ÉGARÉ : Ils ne vous répondent point ils ne vous connoissent point, ils ont les yeux égarés... | |
| Gustave Masson - 1880 - 308 pages
...indecency. 25 ' Rabelais,' says La Bruyère, ' avait assez da génie pour se passer d'être ordurier, même à l'égard de ceux qui cherchent moins à admirer qu'à rire dans un auteur.' Compared with the 'Pantagruel' all the other works of fiction written during the sixteenth century... | |
| |