 | René François Rohrbacher - 1843 - 576 pages
...tombent dans l'abattement. Serviteurs , obéissez en tout à ceux qui sont vos maîtres selon la chair, ne les servant pas seulement lorsqu'ils ont l'œil...comme si vous ne pensiez qu'à plaire aux hommes, mais avec simplicité de cœur et crainte de Dieu. Faites de bon cœur tout ce que vous faites, comme le... | |
 | 1843 - 906 pages
...simplicité de votre cœur, comme à Jésus-Christ même. » « Ne les servez pas seulement quand ils ont l'œil sur vous, comme si vous ne pensiez qu'à plaire aux hommes; mais faites de bon cœur la volonté de Dieu, comme étant les serviteurs de Jésus-Christ.» « Servez-les... | |
 | Abbé Barran - 1843 - 492 pages
...simplicité de votre cœur, » comme à Jésus-Christ lui même. Ne les servez » pas seulementlorsqu'ils ont l'œil sur vous, comme » si vous ne pensiez qu'à plaire aux hommes ; » mais conduisez-vous en cela comme étant ser» viteurs de Jésus-Christ, faisant de bon cœur la » volonté... | |
 | 1843 - 474 pages
...et avec respect, dans la simplicité de votre cœur, comme à Jésus -Christ même. 6. Ne les servez pas seulement lorsqu'ils ont l'œil sur vous, comme si vous ne pensiez çw'à plaire aux hommes, mais faites de bon cœur la volonté de Dieu, comme étant serviteurs de... | |
 | André Archinard - 1844 - 160 pages
...la simplicité de votre cœur , et comme à Christ , a ceux qui sont vos maîtres selon la chair , ne les servant pas seulement lorsqu'ils ont l'œil...ne pensiez qu'à plaire aux hommes, mais faisant de bon cœur la volonté de Dieu , comme serviteurs de Christ. Servez-les avec affection , comme servant... | |
 | Athanase Laurent Charles Coquerel, Athanase Coquerel - 1847 - 554 pages
...Christ, à ceux qui sont les maîtres selon la chair, ne les servant pas seulement lorsqu'ils ont rœil sur vous, comme si vous ne pensiez qu'à plaire aux hommes, mais faisant de bon cœur la volonté de Dieu comme serviteurs de Christ. Servez-les avec affection, comme servant... | |
 | Athanase Laurent Charles Coquerel, Athanase Coquerel - 1847 - 562 pages
...Christ, à ceux qui sont les maîtres selon la chair, ne les servant pas seulement lorsqu'ils ont l'ail sur vous, comme si vous ne pensiez qu'à plaire aux hommes, mais faisant de bon cœur la volonté de Dieu comme serviteurs de Christ. Servez-les avec affection, comme servant... | |
 | S.J. Chastel (père) - 1851 - 268 pages
...temporels avec crainte et avec respect , dans la simplicité de votre cœur, comme à JésusChrist; ne les servant pas seulement lorsqu'ils ont l'œil...comme si vous ne pensiez qu'à plaire aux hommes; mais conduisez-vous en cela conime étant serviteurs de Jésus -Christ, fasiant de bon cœur la volonté... | |
 | Orthodox church catech - 1851 - 192 pages
...avec crainte et avec respect, dans la simplicité de votre cœur, comme à J.-C. même. Ne les servez pas seulement lorsqu'ils ont l'œil sur vous, comme...si vous ne pensiez qu'à plaire aux hommes ; mais faites de bon cœur la volonté de Dieu, comme étant serviteurs de J.-C. (Ephes. vi, 5, 6.) Serviteurs,... | |
 | A. Arnaud - 1853 - 400 pages
...dans l'abattement. 22. Serviteurs , obéissez en tout à ceux qui sont vos maîtres selon la chair, ne les servant pas seulement lorsqu'ils ont l'œil...si vous ne pensiez qu'à plaire aux hommes , mais avec simplicité de cœur et crainte de Dieu. 23. Tout ce que vous faites , faites-le de bon cœur... | |
| |
Ne les servez pas seulement lorsqu'ils ont l'œil sur vous, comme si vous ne pensiez qu'à plaire aux hommes ; mais faites de bon cœur la volonté de Dieu, comme étant serviteurs de Jésus-Christ. 
