 | Romain Frédéric Gallard (bp. of Meaux) - 1836 - 420 pages
...VIERGE. Magnificat * anima mea Dominum. Et exsultavit spiritus meus : * in Deo salutari meo. eccè enira ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna qui potens est : * et sanctum notnen ejus. Et misericordia ejus à progenie in progenies * timentibus eum. Fecit potentiam in brachio... | |
 | 1838 - 434 pages
...spiritus meus, in Dco salutari ineo : Quia respexit humilitateraancillœ suae : ecce enim ex hoc bcatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna qui potens est ; ' et Sanctum Nomen ejus : Et miscricordia, ejus àprogenie in progenies;*timentibns cui;j. Fecit potentiam in brachio suo; * dispersit... | |
 | 1840 - 488 pages
...ait Maria : Magnificat * anima mea Dominum; 47. et exultavit spiritus meus in Deo salutari meo. 48. Quia respexit humilitatem ancillae suae ; ecce ! enim ex hoc beatam"' me dicent mimes generationes. 49. Quia fecit mild magna, qui potens eat; et sanctum nomen ejus ! 50. Et misericordia"... | |
 | Frederick Charles Husenbeth - 1841 - 492 pages
...Dominum : Et exultavit splritus meus in Deo salutari meo. Quia respexit humilitatem ancillse sure :* ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes....potens est :* et sanctum nomen ejus. Et misericordia ejiis a progenie in progenies* timentibus eum. Fecit potentiam in brachio suo :* dispersit superbos... | |
 | James Orchard Halliwell-Phillipps - 1841 - 434 pages
...Gost with joye Goddys son is in the cum, That thi spyryte so injonyid the helth of thi God so. Maria. Quia respexit humilitatem ancillae suae, Ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Elizabeth, ffor he beheld the lownes of hese hand mayde3e, So ferforthe ffor that alle generacionys... | |
 | 1842 - 804 pages
...undè Christi nomen elúcet, tanto ante étiam illa evidentíssima significatióne praenuntiátum. R!. Fecit mihi magna qui potens est, et sanctum nomen ejus : * Et misericordia ejus à progénie in progénies timéntibus eum. ^. Cogitate per generatiónem et generatiónem, quia omnes... | |
 | Catholic Church - 1844 - 682 pages
...Dominum; Et exultavit spiritus meus * in Deo salutari meo: Quia respexit humilitatem ancillse sua3 ; * ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes....est, * et sanctum nomen ejus. Et misericordia ejus a sseculo et in sœculum * tua. Fecit polenliam in brachio suoj * dissipa vit superbos mente cordis eorum.... | |
 | Pontifical - 1845 - 298 pages
...Dominum. Et exultavit spiritus meus : * in Deo salutari meo. Quia respexit humilitatem ancillœ suœ : * ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes....Quia fecit mihi magna qui potens est,, * et sanctum nom en ejus. Et misericordia ejus à progenie in progenies * timentibus eum. Fecit potentiam in brachio... | |
 | Church of England - 1847 - 744 pages
...Dominum. Et exultavit spiritus meus : in Deo salutari meo. Quia respexit humilitatem ancillse SUJB : ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes, Quia fecit mihi magna qui potens est : & sanctum nomen cjus, Et misericordia ejus a progenie in progenies : timentibus eum. Fecit potentiam... | |
 | Association réparatrice des blasphèmes et de la violation du dimanche - 1847 - 76 pages
...Dominum Et. exultavit spiritus i meos in Deo salutari meo; Quia respexit humilitatem ancillse suse; ecce ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna qui potens cst, et sanctum nomen ejus. Et miseiicordia ejus a progenie in progenies, timentibus eum. Fecit potentiam... | |
| |
Magnificat anima mea Dominum Et exultavit spiritus meus in Deo salutari meo Quia respexit humilitatem ancillae suae; ecce enim ex hoc beatam me dicent Omnes generationes... 
