 | 1861 - 456 pages
...ne sont qu'un corps ; il en est de même de Christ. 13 Car nous avons tous éta 296 baptisés d'un même Esprit, pour être un même corps, soit Juifs, soit Grecs, soit esclaves, soit libres, nous avons tous, dis-je, été abreuvés d'un même Esprit. 14 Car aussi le corps n'est pas un seul... | |
 | 1865 - 700 pages
...même de Christ. 13 Car nous avons tous eté baptisés dans un même Esprit, pour n'être qu'un seul corps, soit Juifs, soit Grecs, soit esclaves, soit...nous avons tous été abreuvés d'un même Esprit. 14 Ainsi le corps n'est pas un seul membre, mais c'en est plusieurs. 15 Si le pied disait : Parce que... | |
 | 1872 - 544 pages
...effet, dans un seul et même Esprit, 1.'! que nous avons tous été baptisés, pour former un seul corps, soit Juifs, soit Grecs, soit esclaves, soit libres, et nous avons tous été abreuvés* d'un seul et même Esprit. Le corps se coin- 14 pose, non d'un seul membre, mais de plusieurs. Si le pied... | |
 | Louis Bonnet - 1875 - 610 pages
...de Christ'. — Car nous avons 13 tous été baptisés dans un même Esprit, pour n'être qu'un seul corps, soit Juifs, soit Grecs, soit esclaves, soit...nous avons tous été abreuvés d'un même Esprit*. — Ainsi le corps n'est pas un seul membre, mais 14 plusieurs. — Si le pied disait : Parce que je... | |
 | Charles Louis Frossard - 1886 - 454 pages
...sont qu'un corps ; il en est de même de Christ. 13 Car nous avons tous éte 296 297 baptisés d'un même Esprit, pour être un même corps, soit Juifs, soit Grecs, soit esclaves, soit libres, nous avons tous, dis-je, été abreuvés d'un même Esprit. 14 Car aussi le corps n'est pas un seul... | |
 | Fernand Naudier - 1894 - 352 pages
...même de Christ. « Car nous avons tous élé baptisés dans un même Esprit, pour n'être qu'un seul corps, soit Juifs, soit Grecs, soit esclaves, soit libres ; et nous avons tous élé abreuvés d'un même Esprit. Ainsi, le corps n'est pas un seul membre, mais c'en est plusieurs.... | |
 | 1903 - 768 pages
...I Cor. 14. en esMl du Christ. 13Car nous avons tous été baptisés d'un même Esprit, pour former un même corps, soit Juifs, soit Grecs, soit esclaves,...nous avons tous été abreuvés d'un même Esprit. 14 Aussi bien, le corps n'est-il pas composé d'un seul membre, mais de plusieurs. 15 Si le pied disait... | |
 | Louis Georges Bareille - 1906 - 752 pages
...qui opère tout en tous... Tous nous avons été baptisés dans un seul Esprit pour former un seul corps, soit juifs, soit grecs, soit esclaves, soit libres, et nous avons tous été abreuvés d'un seul Esprit. » I Cor., su, 4-6, i0. lettre et pour toujours son propre corps, l'os de ses os, la chair... | |
 | Pierre Batiffol - 1909 - 528 pages
...est-il du Christ : tous, en effet, nous avons été baptisés en un seul esprit, pour former un seul corps, soit Juifs, soit Grecs, soit esclaves, soit libres, et nous avons tous été abreuvés d'un seul esprit... Vous êtes le corps du Christ et ses membres 1. L'église locale est corps du Christ,... | |
 | Pierre Batiffol - 1911 - 558 pages
...est-il du Christ : tous, en effet, nous avons été baptisés en un seul esprit, pour former un seul corps, soit Juifs, soit Grecs, soit esclaves, soit libres, et nous avons tous été abreuvés d'un seul esprit... Vous êtes le corps du Cbrist et ses membres *. L'église locale est corps du Christ,... | |
| |
Car nous avons tous eté baptisés dans un même Esprit, pour n'être qu'un seul corps, soit Juifs, soit Grecs, soit esclaves, soit libres; et nous avons tous été abreuvés d'un même Esprit. 
