 | Marie Joseph François Mahérault - 1880 - 574 pages
...cœlo coronas perpetuas ! || L. IIT. C. 47. [J.-M. Moreau lej™ del. — Bs Roger se. XXIII. 0»*' manducat meam carnem, et bibit meum || sanguinem, in me manet, et ego in illo. \\ L. IV. Prsef. (préface). [J.-M. Moreau le j™ del. — B. Roger sculp. Avant la lettre :... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1880 - 532 pages
...jam exponit quomodo id fiat quod loquitur, et quid sit manducare corpus ejus et sanguinem hibere. « Et qui manducat meam carnem, et bibit meum « sanguinem, in me manet, el ego in eo. » Hoc est ergo manducare illamescam et illumbibcre potum, in Christo mañero, et illum... | |
 | 1880 - 950 pages
...hoc est corpus meum quod prò vobis tradetur: hoc facìte « in meam commemorationem. Qui manducai meam carnem et « bibit meum sanguinem in me manet et ego in ilio. Verba quae « ego locutus sum vobis spiritus et vita sunt. » (I) Dopò queste evangeliche esortazioni... | |
 | H. C. A. Juge - 1881 - 516 pages
...buvons son sang, et il nous transforme si bien en sa substance, que nous ne faisons plus qu'un avec lui. Qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo, (Joan., vi, 57.) Pour comprendre les fruits merveilleux de l'Eucharistie, comparons, si vous... | |
 | Saint Thomas (Aquinas) - 1881 - 558 pages
...Jesus Discipulis suis et turbis Judaeorum : Caro mea vere est cibus, et sanguis meus vere est potus. Qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. Sicut misit me vivens pater, et ego vivo propter patrem : et qui manducat me, et ipse vivet propter... | |
 | Alexander F. Mitchell - 1882 - 506 pages
...cibus et sanguis meus veré est potus. фр boDp Í0 ЬеГШ metí ЬПЪ mp bUlD Í0 Verrai Drinfe. Qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem in me manet et ego in eo. ы ttiat eiti0 mp boDp f Drinki0 mp bluDe lie DuieUie in me, f 3! in tym. anD be ttú0 зе map... | |
 | Catholic Church, William Maskell - 1882 - 436 pages
...esto propitius peccatis meis, per assumptionem corporis et sanguinis tui. Tu enim loquens dixisti : qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet et ego in eo, ideo te supplex deprecor : ut in me cor mundum crees, et spiritum rectum in visceribus meis innoves,... | |
 | Catholic Church - 1883 - 312 pages
...benedictione. Alleluia, alleluia. '>v. Caro mea vere est cibus, et sanîfuis.tneus vere est potus : qui manducat meam. carnem , et bibit meum sanguinem , in me manet, et ego in eo. Vous ouvrez votre main , et vous comblez de biens tout ce qui respire. ' Alleluia, alleluia. y.... | |
 | Catholic Church, John Hamilton (Abp. of St. Andrews) - 1884 - 408 pages
...vere est cibus et sanguis meus vere est potus. My body is verrai meit and my blud is verrai drink. Qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem in me manet et ego in eo. He that eitis my body and drinkis my blude he dwellis in me, and I in him. And be this ye may understand... | |
 | Pius Devine - 1884 - 452 pages
...resuscitabo eum in novissimo die. 56. " Caro enim mea vere est cibus, et sanguis meus vere est potus. 57. " Qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. 51. I am Uhe living bread, which came down from heaven. 52. If any man "eat of this bread he... | |
| |
Qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet et ego in illo. 
