 | Joseph Kleutgen - 1870 - 554 pages
...hominis non venit ministran, sed ministrare, et dare animara suam redemtionem pro multis. Mth. 20, 28. Sic Deus dilexit mundum, ut Filium suum unigenitum daret, ut omnis, qui credit in ipsnm, non pereat, sed habeat vitam aeternara.' Non enim misit Dem Filium suum in mnndum, ut jndicet... | |
 | Prosper Guéranger - 1871 - 464 pages
...GOSPEL. Sequentia sancti Evangelii secundum Joanuem. Cap. III. In illp tempore: Dixit Jesus Nicodemo : Sic Deus dilexit mundum, ut Filium suum unigenitum...omnis qui credit in eum, non pereat, sed habeat vitam a?ternam. Non enim misit Deus Filium suum in mundum, ut judicet nmndum, sed ut salvetur mundus per... | |
 | Saint Francis (de Sales) - 1872 - 544 pages
...; mais qu'adjouste-il ? lis qui credunt in nomine ejus (à ceux qui croyent en luy). Et ailleurs : Sic Deus dilexit mundum, ut Filium suum unigenitum...omnis qui credit in eum non pereat, sed habeat vitam œternam (Dieu a tant aymé le monde, qu'il luy a donné son Filz unique, afin que tous ceux qui croiront... | |
 | John William Kirton - 1873 - 244 pages
...quoi-erbee chredjagh aynsyn cherraghtyn, agh yn vea ta dy bragh farraghtyn y chosney. 18. LATIN. Sic enim Deus dilexit mundum, ut Filium suum unigenitum daret,...omnis qui credit in eum non pereat, sed habeat vitam eternam. 19. GREEK (Ancient). OVTCO yap ^ydTrrjaev 6 0eo? TOV Kofffiav, ware TOV v'ibv avTOv TOI»... | |
 | Johann Gerhard - 1875 - 470 pages
...gloria et vita aeterna, ac de omnibus veré et perseveranter credentibue dicitur Joh. 3, v. 16: Sie Deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret,...ut omnis, qui credit in eum, non pereat, sed habeat vilam aeternam. Haec vita dicitur abscondita cum Christo in Deo Col. 3, v. 3. quia in noviseimo die... | |
 | Church of England - 1877 - 488 pages
...Salvator noster. VENITE ad me, omnes qui laboratis et onerati estis, et ego reficiam vos. S. Matt. xi. 28. Sic Deus dilexit mundum ut Filium suum unigenitum...ut omnis qui credit in eum non pereat, sed habeat yitam asternam. S. Joan, iii. 16. Audite etiam quid dicat Sanctus Paulus. Fidelis sermo, et omni acceptione... | |
 | James Culross - 1878 - 282 pages
...certain hope, he repeated aloud this passage (in Latin, as he had learned it when a child), " Sic enim Deus dilexit mundum, ut Filium suum unigenitum daret,...omnis qui credit in eum non pereat, sed habeat vitam seternara." " For God so loved the world that He gave His Only-begotten Son, that whosoever believeth... | |
 | Catholic Church - 1880 - 542 pages
...Jubilate, etc. Cap. Dum complerentur. Hymnus. Impleta gaudia.1 ^ Spiritus sanctus docebit In evange. añ. Sic deus dilexit mundum ut filium suum unigenitum daret : ut omnis qui crédit in ipso non pereat : sed habcat vitam eternam all'a. ps. Bcnedictus. Oratio. /Лсиз qui... | |
 | 1880 - 542 pages
...Jubilate, etc. Cap. Dum complerentur. Hymnus. Impleta gaudia.1 y Spiritus sanctus docebit. In evangc. an. Sic deus dilexit mundum ut filium suum unigenitum daret : ut omnis qui crédit in ipso non pereat : sed habeat vitam eternam all'a. PS. Benedictus. Orado. еиз qui apostolis... | |
 | Catholic Church, John Hamilton (Abp. of St. Andrews) - 1884 - 408 pages
...without repreif. And our salviour sais in the evangil of sanct Jhone : Sic deus dilexit mundum ut flium suum unigenitum daret, ut omnis qui credit in eum non pereat sed habeat vitaw teternam. Sa God hais luffit the warld, that he hais gevin his awin sone, that quhasaevir beleiffis... | |
| |
Sic Deus dilexit mundum, ut Filium suum unigenitum daret : ut omnis qui credit in eum, non pereat, sed habeat vitam a?ternam. Non enim misit Deus Filium suum in mundum, ut judicet nmndum, sed ut salvetur mundus per ipsum. 
