 | Antonio Lubin - 1862 - 56 pages
...forma-mi avevano imaginato; nel cospetto de' quali non solamente mia persona invilìo, ma di rninor pregio si fece ogni opera, sì già fatta, come quella che fosse a fare". Che queste aggiunte poi e questi schiarimenti sulle epoche dei quattro trattati del Convito, anzichè... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - 556 pages
...fama in altra forma mi aveano immaginato ; nel cospetto de'quali non solamente mia persona inviilo, ma di minor pregio si fece ogni opera, sì già fatta, come quella che fosso a fare. La ragione per che ciò incontra (non pure prima in me, ma in tutti) brievemente ora... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - 424 pages
...occhi a molti, che forse per aleuna fama, in altra forma mi aveano immaginato ; nel cospetto de' quali non solamente mia persona invilio, ma di minor pregio si fece ogni opera, si già fatta come quella che fosse a fare. Se Dante allor che dettava questa apostrofe, avea già... | |
 | Henry Clark Barlow - 1864 - 682 pages
...occhi a molti , che forse per alcuna fama in altra forma mi aveano immaginato; nel cospetto de' quali non solamente mia persona invilio , ma di minor pregio si fece ogni opera, si gia fatta, come quella che fosse a fare." But still more galling to the Poet was the bad and insensate... | |
 | Jacopo Ferrazzi - 1865 - 836 pages
...alcuna fama in altra forma m'aveano imaginato; nel cospetto de" quali non solamente mia persona inviilo, ma di minor pregio si fece ogni opera, sì già fatta, come quella che fosse a fare. » Con», i. 3 - « Conciossiacosaché lo mi sin quasi a tutti gl'Italici appresentato, per che fatto... | |
 | Pietro Rossi - 1865 - 236 pages
...apparito a molti, che forse per alcuna fama, in altra forma mi aveano immaginato : nel cospetto de' quali non solamente mia persona invilio, ma di minor pregio si fece ogni opera già fatta come quella che fosse a fare. » XXXVI. onorevolmente lo ricevè; e conoscendola onesta... | |
 | Pietro Rossi - 1865 - 56 pages
...a molti , che forse per alcuna fama , in altra forma mi aveano immaginato : nel cospetto de' quali non solamente mia persona invilio, ma di minor pregio si fece ogni opera già fatta come quella che fosse a fare. » XXXVI. Dante dimorò in vari luoghi della Romagna, della... | |
 | 1867 - 1070 pages
...fama in altra forma mi aveano immaginato ; nel cospetto dei quali non solamente mia persona inviilo, ma di minor pregio si fece ogni opera, sì già fatta, come quella che fosse a fare » *. Ond' egli concepì questa nuova opera thè fu il Convivio, a cui da « con più alto stilo un... | |
 | Dante Alighieri - 1872 - 212 pages
...disdica nella Preparazione, 2. 55. ( 3 ) «Nel cospetto dei quali non solamente mia persona inviilo, ma di minor pregio si fece ogni opera sì già fatta, come quella che fosse a fare ». L'oiiv. t. 3. tà (1), volle che agli occhi del mondo il quale mal lo conosceva, ed egli stesso... | |
 | Dante Alighieri - 1874 - 458 pages
...forma mi aveano immaginato; nel cospetto de' quali non solamente mia persona inviilo, ma di mi- so nor pregio si fece ogni opera, sì già fatta , come quella...a fare. La ragione per che ciò incontra (non pure in me, ma in tutti) brievemente ora qui piace toccare; e prima, perchè la stima oltre la verità si... | |
| |
Veramente io sono stato legno sanza vela e sanza governo portato a diversi porti e foci e liti dal vento secco che vapora la dolorosa povertà: e sono vile apparito agli occhi a molti, che forse per alcuna fama in altra forma mi aveano immaginato; nel... 
