 | Joseph Knabenbauer - 1892 - 574 pages
...beneficium contuleris propter Christum, mercede débita non carebit v. 42 et quicumque potum de~ derit uni ex minimis istis calicem aquae frigidae tantum...discipuli, amen dico vobis , non perdet mercedem suam; parvi isti (cf. gr.) quos Christus quasi dígito demonstrat sunt eius apostoli et discipuli (cf. Marc.... | |
 | Edwin Newton Brown - 1894 - 314 pages
...perseveraverit usque in finem, hic salvus erit. — Matt. x. Reward for Compassion. 42. Et quicumque potum dederit uni ex minimis istis calicem aquae frigidae tantum in nomine discipuli: amen dico vobis, noi) perdet mercedem suam. —Matt. x. Rest for the Weary. 28. Venite ad me omnes, qui laboratis, et... | |
 | Theodore Brieger, Bernhard Bess - 1899 - 692 pages
...Christus, de discipulis suis loquens: Qui TOS recipit, me recipit. Item quicnnq: dederit uni ex pnsillis istis calicem aquae frigidae, tantum in nomine discipuli, amen dico vobis, non perdet mercedem suam. Scriptü manu Pauli Eberi pastoris Ecclesiae Vuitebergensis 3 Aprilis 1560. Auf das Titelblatt bat... | |
 | 1899 - 682 pages
...Christus, de discipulis suis loquens: Qui VMS recipit, me recipit. Item quicnnq: dederit tiui ex pusillis istis calicem aquae frigidae, tantum in nomine discipuli, amen dico vobis, non perdet mercedem saam. Scriptü manu Pauli Eberi pastoris Ecclesiae Vnitebergensis 3 Aprilis 1560. Auf das Titelblatt... | |
 | Evelyn Shirley Shuckburgh - 1902 - 440 pages
...10 religionis statuere, et mei studio tuo non deesse. Movet te quod ait Duminus Mat. x. 42 Quicunquo potum dederit uni ex minimis istis calicem aquae frigidae...discipuli, amen dico vobis non perdet mercedem suam; ex quo sic arguis, ' Opus mercede dignum est meritorium'. Sic enim inverto propositionem tuam, ne conclusio... | |
 | Evelyn Shirley Shuckburgh - 1902 - 440 pages
...studio tuo non deesse. Movet te quod ait Dominus Mat.-x. 42 Quicunque potum dederit uni ex iniuimis istis calicem aquae frigidae tantum in nomine discipuli, amen dico vobis non perdet mercedem suam ; ex quo sic arguis, ' Opus mercede dignum est meritorium'. Sic enim inverto propositionem tuam, ne... | |
 | 1907 - 856 pages
...prophetae accipiet: et qui recipit justum in nomine justi, mercedem justi accipiet. 42. Et quicumque potum dederit uni ex minimis istis calicem aquae frigidae...discipuli: amen dico vobis, non perdet mercedem suam. (Marc. 9, 40). 31. Nie bóycież się tedy: lepszyście wy niż wiele wróblów. 3,2. Wszelki tedy,... | |
 | Saint Thomas (à Becket) - 2000 - 994 pages
...Cantuarien. d*, Eidem BL amicus] suus se ¿*, suus add. BL ™ om. abd*BL ' Cf. Matt. 10: 42, 'Et quicumque potum dederit uni ex minimis istis calicem aquae frigidae tantum in nomine discipuli, amen dicu vobis non perdet mercedem suam.' 4 Allusion to Christ's prayer for Peter in buke 22: 32: see 52... | |
 | 2005 - 222 pages
...prophetae accipiet; et, qui recipit iustum in nomine ¡usti, mercedem ¡usti accipiet. 42Et. quicumque potum dederit uni ex minimis istis calicem aquae frigidae tantum in nomine discipuli, amen dico vobis: Non perdei mercedem suam». [11] 'Et factum est cum consummasset lesus praecipiens Duodecim discipulis... | |
| |
Et quicumque potum dederit uni ex minimis istis calicem aquae frigidae tantum in nomine discipuli, amen dico vobis, non perdet mercedem suam. 
