 | Thomas (ex Charmes.) - 1856 - 730 pages
...: Generetio mala et adultera щпит quxrit; et signum non dabitur ei, nisi signum Jonx prophetx : sicut enim fuit Jonas in ventre ceti tribus diebus et tribus noctibus ; sie erit filius hominis in corde terrx tribus diebus et tribus noctibus *. Ergo. Prob. ant. Duplex... | |
 | René François Rohrbacher - 1857 - 566 pages
...cette voix, les dessus des portes s'ébranlèrent et la maison fut remplie de fumée. * Mntth., 13, 40. Sicut enim fuit Jonas in ventre ceti tribus diebus et tribus noctibus, sic cril Filins hominis in corde terrae tribus diebus et tribus noctibus. — > Jonas., 12, 41. Haec dixit... | |
 | Jacques Antoine Liénard - 1859 - 474 pages
...mala et adultéra signum quserit: cl signum non dabitur ei, nisi signum Jonse Prophetœ. Sieutenim fuit Jonas in ventre ceti tribus diebus, et tribus noctibus, sic erit Filius hominis in corde terree tribus diebus, et tribus noctibus. » 2um. ex oraculis Prophetarum in Christo adamussim implelis,... | |
 | Jacques-Antoine Liénard - 1859 - 572 pages
...30. Nam sicut fuit Jonas signum Ninivitis : ità erit et Filius hominis generàtioni isti. Id est, sicut enim fuit Jonas in ventre Ceti tribus diebus, et tribus noctibus, antequàm iret pœnitentiam Ninivitis prœdicare : sic erit pro generatione istâ Filius hominis in... | |
 | Jean Calvin - 1890 - 700 pages
...lonae propíietae. 40. Quemadmodum enim fuit lonas in ventre ceti tribus diebus ac tribus nodibus, sic erit filius hominis in corde terrae tribus diebus...et tribus noctibus. 41. Viri Ninivitae, surgent in iudicio cum generatione Лас, et condemnabunt earn, quod ipsi resipue~ rint ad praedicationem lonae:... | |
 | 1864 - 714 pages
...i Generalio prava et adultera signum quxril, el signum non dabilur ei, nisi signum Jonae prophelae. Sicut enim fuit Jonas in ventre ceti tribus diebus...in corde terrae tribus diebus et tribus noctibus". » Quod aulem lucrifecerit non Judxorum modo mullos, sed et e genlibusplurimos mors Emnianuelis, facile... | |
 | Joseph Salvador - 1865 - 520 pages
...adultéra signum quaerit: et signum non dabitur ei, nisi signum Jonae prophetœ. Sicut enim fuit Jonas.... Sic erit filius hominis in corde terrae tribus diebus et tribus noctibus.... (Matth. xii, 39, 40, xvi, <-4.) car, depuis ce jour, on ne le voit plus reparaître entre les disciples.... | |
 | Christian Wilhelm Michael Grein - 1869 - 296 pages
...mala et adultera signum quserit et signum non dabitur ei nisi signum Jonse prophetse. Sicut enim fait Jonas in ventre * ceti tribus diebus et tribus noctibus, sic erit filius hominis in corde terrse tribus noctibus. Viri Ninevitse surgent in iudicio cum geneiatipne ista et condemnabunt eam,... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - 644 pages
...Gal. iv., 4. 'L St. John, i. 1. M quaerit : et signum non dabitur ei, nisi signum Jonae prophetae. Sicut enim fuit Jonas in ventre ceti tribus diebus...in corde terrae tribus diebus et tribus noctibus. Viri Ninivitae surgent in judicio cum generatione ista, et condemnabunt eam : quia pcenitentiam egerunt... | |
 | Gaston Louis Emmanuel Du Fresne marquis de Beaucourt, Paul Allard, Jean Guiraud - 1870 - 666 pages
...Generalio mala et adultéra signum quaerit « et signum non dabilur ci, nisi signum Jonii; propheUe. « Sicut enim fuit Jonas in ventre ceti tribus diebus...tribus noctibus, sic « erit Filius hominis in corde lerrœ tribus diebus et tribus noctibus » (Matth. su, 39, 40. "V. aussi Matth. xvi, 4. Luc. xi. 30.)... | |
| |
Magister, volumus a te signum ^"£ujî' videre. ii, 16. 39 Qui respondens ait illis : Generatio mala, et ^'^ ' adultéra signum quaerit: et signum non dabitur ei, LUC. n, nisi signum lonae prophetae. '9j^r' 40 Sicut enim fuit lonas in ventre ceti tribus... 
