 | Camillus van Crombrugghe - 1905 - 260 pages
...Signum Jonae quippe de triduana commoratione Domini in sinu terrae ex professo explicatum legitur : « sicut enim fuit Jonas in ventre ceti tribus diebus...tribus noctibus, sic erit filius hominis in corde teme tribus diebus et tribus noctibus ». Atvero ex locorum parallelorum id est Matth. XVI, 4 et Luc.... | |
 | Friedrich Brandscheid - 1906 - 1500 pages
...signum non dabitur ei, LUC. W, nisi signum lonae prophetae. 39,''£,ог' 40 Sictit enim fuit lonas in ventre ceti tribus diebus, et tribus noctibus; sic erit Filius hominis m corde terrae tribus diebus, et tribus noctibus. 41 Viri Ninivitae surgent in iudicio cum generatione... | |
 | Edouard Le Roy - 1907 - 436 pages
...ni dans MATTH., xxvi, 61, ni dans MARC, xiv, 58. Il ya, je le sais, d'autres passage? plus nets. « Sicut enim fuit Jonas in ventre ceti tribus • diebus...hominis in corde terrae tribus diebus et tribus noctibus » (MATTH., xil, 40). Mais qui ne voit que ce verset demande explication, •qu'on ne saurait le prendre... | |
 | Edouard Le Roy - 1907 - 416 pages
...dans MATTH., xxvi, 61, ni dans MARC, xiv, 58. Il ya, je le sais, d'autres passage? plus nets. « Siout enim fuit Jonas in ventre ceti tribus diebus et tribus...hominis in corde terrae tribus diebus et tribus noctibus » (MATTH., XII, 40). Mais qui ne voit que ce verset demande explication, qu'on ne saurait le prendre... | |
 | Albin van Hoonacker - 1908 - 798 pages
...videri potest, quod statim, quasi explicans quo sensu signum Joua; prophetœ appellaverit, dicit : Sicut enim fuit Jonas in ventre ceti tribus diebus et tribus noctibus, sic erit Filius hominis, etc. Respondeo hac explicatione nihil aliud Christum docere voluisse, quam se esse Judaûs, quod Jonas... | |
 | Wilhelm Braune - 1911 - 320 pages
...adultéra signum quçrit, et signum non dabitur ei nisi signum lonœ prophète. 40Sicut enim fuit lonas in ventre ceti tribus diebus et tribus noctibus, sic erit filius hominis in corde terrç tribus diebus et tribus noctibus. *'Viri Ninevitœ surgent in iudicio cum generatione ista et... | |
 | Paolo Boselli - 1912 - 870 pages
...A voi non sarà mai perdonato, giacché non vi pentite. 7. — Nessuna oscurità ravviso nel detto: Sicut enim fuit Jonas in ventre ceti tribus diebus et tribus noctibus. È, cred'io, una semplice allusione alla Risurrezione, con rammentare per similitudine il profeta Giona.... | |
 | 1912 - 502 pages
...A voi non sarà mai perdonato, giacché non vi pentite. 7. — Nessuna oscurità ravviso nel detto: Sicut enim fuit Jonas in ventre ceti tribus diebus et tribus noctibus. È, cred'io, una semplice allusione alla Risurrezione, con rammentare per similitudine il profeta Giona.... | |
 | 1915 - 574 pages
...trois nuits,'' and " le poisson vomit . Jonas sur le sec.'' The Vulgate (Matthew xiL 40) has: •' Sicut enim fuit Jonas in ventre ceti tribus diebus et tribus noctibus.'' I should be glad of some explanation about the shark in connexion with Jonah. LEO C. JOHN TRXJSLER.... | |
 | Paul Maurice Clogan - 1989 - 248 pages
...Scribes' and Pharisees' request for a sign: "et signum non dabitur ei, nisi signum Jonae prophetae. Sicut enim fuit Jonas in ventre ceti tribus diebus...in corde terrae tribus diebus et tribus noctibus" (Matt. 12:39- 40).5 The more obvious business of this passage, however, is to give narrative extension... | |
| |
Magister, volumus a te signum ^"£ujî' videre. ii, 16. 39 Qui respondens ait illis : Generatio mala, et ^'^ ' adultéra signum quaerit: et signum non dabitur ei, LUC. n, nisi signum lonae prophetae. '9j^r' 40 Sicut enim fuit lonas in ventre ceti tribus... 
