 | Jean François Martin de Boisville (bp. of Dijon) - 1822 - 446 pages
...Parochus vertit se ad Altäre, et cœteris genußexis , ipse starts dicet: Père qui êtes dans les Cieux; que votre Nom soit sanctifié; que votre règne arrive; que votre volonté soit faite sur la Terre comme au Ciel ; donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour; pardonnez-nous nos... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1822 - 504 pages
...Dieu , du ciel et de la terre , d'intercéder pour m'obtenir la rémission de toutes mes fautes. NOTBE Père, qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié ; que votre royaume arrive ; que votre volonté soit faite en la terre comme au ciel ; donneznous au jourd!hui... | |
 | François Guizot - 1825 - 480 pages
...avait choisi la meilleure part. Matthieu donne ainsi les sept parties de l'oraison dominicale : « Notre père qui êtes aux cieux , que « votre nom...règne arrive -, « que votre volonté soit faite dans le ciel comme sur « la terre ; donnez-nous aujourd'hui notre pain quo« tidien ; remettez-nous... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1823 - 602 pages
...votre Esprit. NOTRE Père qui êtes aux cieux, que voire nom soit sanctifié ; que votre royaume nous arrive; que votre volonté soit faite en la terre comme au ciel;" donneznous aujourd'hui-notre pain quotidien ; et pardonneznous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui... | |
 | Catholic Church - 1825 - 188 pages
...conformément à l'instruction sainte qu'il nous a laissée , nous osons dire : Notre père qui êtes dans les cieux; Que votre nom soit sanctifié : Que votre règne arrive : Que votre volonté soit faite sur la terre comme dans le Ciel : Donneznous aujourd hui notre pain de chaque jour, et pardonnez-nous... | |
 | François Guizot - 1825 - 470 pages
...part. Matthieu donne ainsi les sept parties de l'oraison dominicale: « Notre père qui êtes aux deux, que « votre nom soit sanctifié ; que votre règne arrive ; « que votre volonté soit faite dans le ciel comme sur « la terre ; donnez-nous aujourd'hui notre pain qno« tidien ; remettez-nous... | |
 | 1827 - 516 pages
...Sauveur, et étant formés par l'institution divine, nous osons dire : Notre Père, quiètes dans les cieux : Que votre nom soit sanctifié : Que votre...en la terre comme au ciel. Donnez-nous aujourd'hui le pain dont nous avons besoin chaque jour. Et pardonnez-nous nos offenses comme nous les pardonnons... | |
 | Jean Couturier - 1827 - 448 pages
...d'attention ; ce sera de tout mon cœur et par mes actions que je vous dirai comme je le dis maintenant: Que votre Nom soit sanctifié , que votre règne arrive...votre volonté soit faite en la terre comme au ciel, et par moi et par tous les hommes, Ainsi soit-il. SECTION III. D. Que demandons-nous par ces paroles... | |
 | Ordericus (Vitalis) - 1825 - 452 pages
...qui avait choisi la meilleure part. Matthieu donne ainsi les sept parties de l'oraison dominicale: « Notre père qui êtes aux cieux , que « votre nom...votre règne arrive ; « que votre volonté soit faite dans le ciel comme sur « la terre ; donnez-nous aujourd'hui notre pain quo« tidien ; remettez-nous... | |
 | François Guillaume Coëssin - 1829 - 180 pages
...ordonné nulle part de les aimer : il nous est , au contraire , ordonné d'en désirer la ruine.... Que votre nom soit sanctifié! que votre règne arrive!..,,...volonté soit faite en la terre comme au ciel!.... Quoi de plus pressant que ces paroles ? Si donc j'ai prouvé, ô enfans du siècle ! qui connoissez... | |
| |
Notre Père qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié, que votre règne arrive, que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel... 
