 | François Lenormant - 1869 - 512 pages
...texte nous a été conservé dans le livre d'Esdras. « Ainsi dit Cyrus, roi de Perse. Jéhovah1 , le dieu du « ciel, m'a donné tous les royaumes de la terre, et c'est « lui qui m'a ordonné de lui bâtir un temple à Jéru« saletn, qui est en Judée. Quiconque... | |
 | Joachim Menant - 1875 - 356 pages
...et dont on croirait lire le texte sur un cylindre antique. « Voici ce que dit Cyrus, roi de Perse : Le Seigneur, le Dieu du Ciel m'a donné tous les royaumes de la terre et m'a commandé de lui bâtir une Maison dans la ville de Jérusalem, qui est en Judée. «. Qui d'entre... | |
 | 1881 - 804 pages
...publier dans tout son royaume un édit ainsi conçu : 33. Voici ce que dit Cyrus, roi des Perses : Le Seigneur, le Dieu du ciel, m'a donné tous les royaumes de la terre, et il m'a commandé de lui bâtir une maison dans Jérusalem, qui est dans la Judée. Qui d'entre vous... | |
 | Louis Ménard - 1883 - 716 pages
...l'édit de Kyros, d'après le livre d'Esdras: « Ainsi parle Koresh (Kyros), roi de Perse : lahweh, le Dieu du ciel, m'a donné tous les royaumes de la terre, et il m'a ordonné de lui faire bâtir une maison à Jérusalem en Judée. Ceux d'entre vous qui font... | |
 | Louis Ménard - 1883 - 710 pages
...l'édit de Kyros, d'après le livre d'Esdras: « Ainsi parle Koresh (Kyros), roi de Perse : lahweh, le Dieu du ciel, m'a donné tous les royaumes de la terre, et il m'a ordonné de lui faire bâtir une maison à Jérusalem en Judée. Ceux d'entre vous qui font... | |
 | Marius Fontane - 1885 - 514 pages
...303, 322. Médecin céleste, 310. ESDRAS. Loi d'Israël, 55. Ëdit de Cyrus, 62. « Ainsi, Jêhovah, le dieu du ciel, m'a donné tous les royaumes de la terre, et c'est lut qui m'a ordonné de lut bâtir un temple à Jèrusalem, qui est en Judée. Quiconque d'entre... | |
 | Marius Étienne Fontane - 1885 - 516 pages
...3o3, 322. Médecin céleste, 31o. EsDRAS. Loi d'Israël, 55. Ëdit de Cyrus, 62. « Ainsi, Jèhovah, le dieu du ciel, m'a donné tous les royaumes de la terre, et c'est lui qui m'a ordonné de lui bâtir un temple a Jérusalem, qui est en Judée. Quiconque d'entre... | |
 | 1889 - 972 pages
...i, 1, <les annonces et aussi des lettres qui disaient : Ainsi a dit Cyrus, roi de Perse : Jéhova, le dieu du ciel, m'a donné tous les royaumes de la terre, et lui-même il m'a ordonné de lui bâtir une maison à Jérusalem en Judée, etc. » II est clair... | |
 | Ernest Havet - 1891 - 288 pages
...royaume des annonces et aussi des lettres qui disaient : Ainsi a dit Cyrus, roi de Perse : Jéhova, le dieu du ciel, m'a donné tous les royaumes de la terre, et lui-même il m'a ordonné de lui bâtir une maison à Jérusalem en Judée, etc. » II est clair... | |
 | 1905 - 1606 pages
...par écrit cette publication dans 2 tout son royaume : " Ainsi parle Cyrus, roi de Perse : Jéhovah le Dieu du ciel, m'a donné tous les royaumes de la terre, et il m'a commandé de lui bâtir une mai3 son à Jérusalem en Juda. Quiconque d'entre vous est de... | |
| |
Perse : le Seigneur, le Dieu du ciel, m'a donné tous les royaumes de la terre, et m'a commandé de lui bâtir une maison dans la ville de Jérusalem qui est en Judée. 
