...solides et aussi pleins d'utiles instructions que ceux de ces poêles. Ce serait peut-être un moyen de réconcilier la tragédie avec quantité de personnes...en jugeraient sans doute plus favorablement, si les aiteurs songeaient autant à instruire leurs spectateurs qu'à les divertir, et s'ils suivaient en...

...language was never allowed to descend from its pomp and grandeur. Most of the French dramatists damnee dans ces derniers temps, et qui en jugeraient sans doute plus favorablement, si les auteurssongaient autant a instruireles spectateurs qu' a les divertir, et s'ils suivaient en cela la...

...pièce, où le poète marquait expressément son désir « de réconcilier la tragédie avec quantilé de personnes célèbres par leur piété et par leur...doctrine, qui l'ont condamnée dans ces derniers temps, • il se rendit aux raisons que lui exposait lîoileau, et dit enfin : « Si les choses sont comme...

...vœu que le théâtre fût toujours aussi moral, il ajoutait : « Ce serait peut-être un moyen de réconcilier la tragédie avec quantité de personnes...suivaient en cela la véritable intention de la tragédie. » C'étaient là comme les préliminaires de la paix que Boileau se chargea de négocier et qui fut...

...poor translations, or through the rhetorical travesties suret par leur doctrine, qui 1'ont condamnee dans ces derniers temps, et qui en jugeraient sans doute plus favorablement, si les auteurs songaient autant a instruire les spectateurs qu' a les divertir, et s'ils suivaient en cela la veritable...

...il « a charge » et qu'il prétend édifier, et que Racine, dans la seconde, rêve au « moyen de réconcilier la tragédie avec quantité de personnes...piété et par leur doctrine, qui l'ont condamnée et qui en jugeraient sans doute plus favorablement si les auteurs songeaient autant à instruire les...

...dans ses pièces d' "utiles instruc'.' tions ". — " Ce serait peut-être un moyen de récon" cilier la Tragédie avec quantité de personnes célèbres...piété et par leur doctrine, qui l'ont condamnée " dansées derniers temps. " Par malheur, ces beaux projets, ou ces beaux rêves, Racine les étalait...

...pièces d' "utiles instruc" lions ". — " Ce serait peut-être un moyen de récon" cilierlaTragédieavec quantité de personnes célèbres " par leur piété et par leur doctrine, qui l'ont condamnée " dansces derniers temps. Par malheur, ces beaux projets, ou ces beaux rêves, Racine les étalait...

...vœu que le théâtre fût toujours aussi moral, il ajoutait : « Ce serait peut-être un moyen de réconcilier la tragédie avec quantité de personnes...doute plus favorablement, si les auteurs songeaient sutant à instruire leurs spectateurs qu'à les diverlir, et s'ils suivaient en cela la véritable...

...solides et aussi pleins d'utiles instructions que ceux de ces poètes. Ce serait peut-être un moyen de réconcilier la tragédie avec quantité de personnes...qui l'ont condamnée dans ces derniers temps, et qui argument from which he copied, because as he tells us (again in the Preface) it would never do to have...