 | Jacques-Paul Migne - 1881 - 620 pages
...assurapti a Verbo, hoc est secundum humanitatem ; unde ipse dixit Mariae post resurrectionis gloriam : Vade ad fratres meos, et die eis : Ascendo ad Patrem meum et Patrem vestrum, Deum meum et Deum vestrum (Joan. xx). Quern tune glorificamus sive laudamus, quando ejus fidem sincerissimam... | |
 | Catholic Church - 1882 - 496 pages
...ungebat. ps, Celi enarrant gloriam. An. Noli me tangere dixit dominus Jésus marie nondum enim ascendi ad patrem meum : vade autem ad fratres meos : et die eis : ascendo ad patrem meum et patrem vestrum : deum meum et deum vestrum : venit maria annuncians discipulis : quia vidi dominum : et hec dixit... | |
 | Carlo Negroni - 1882 - 786 pages
...dicit ei : Rabboni (quod dicitur Magisteri. 17. Dicit ei Jesus: Noli me tangere, nondum enim ascendi ad Patrem meum : vade autem ad fratres meos, et die eis : Ascendo ad Patrem meum, et Patrem vestrum, Deum meum, et Deum vestrum. 18. Venit Maria Magdalene, annuntians discipulis: Quia vidi Domintim, et... | |
 | Paul Hermann E. Piper - 1882 - 1020 pages
...Anblicks — der herrliche Anblick. — 63 iro gehört auch zu got, vgl. Jnh. 20, 17 : — — — Ascendo ad patrem meum et patrem vestrum, ad deum meum et deum vestrum. — 64 in fiara lazan = bei Seite lassen. VIII. SPIRITALITER. '•*• Ih uuíllu hiar giméinen, uuaz... | |
 | Otfrid (von Weissenburg) - 1882 - 1014 pages
...des Anblicks = der herrliche Anblick. — 63 iro gehört auch zu got, vgl. Joh. 20, 17 : — Asoendo ad patrem meum et patrem vestrum, ad deum meum et deum vestrum. — 64 in fiara lazan = bei Seite lasseti. VIII. SPIRITALITER. pm Ih iiiiillii hiar giméinen, uuaz... | |
 | 1883 - 550 pages
...ejus et ungüento ungebat. ps. Celi enarrant gloriam. An. Noli me längere dixit dominus Jésus marie nondum enim ascendí ad patrem meum : vade autem ad...die eis : ascendo ad patrem meum et patrem vestrum : deum meum et deum vestrum : venit maria annuncians discipulis : quia vidi dominum : et hec dixit... | |
 | Karl Hirsche - 1883 - 668 pages
...ansprechende, trefflich disponirte, an Reimen reiche Himmelfahrtsbetrachtung über Joh. 20, 17: Vade ad fratres meos, et die eis. Ascendo ad Patrem meum et Patrem vestrum. — Entwicklung des Gedankengangs nebst Proben. S. 185 — 188. No. 34 ist die erste der drei Pfings... | |
 | 1884 - 312 pages
...Praeceptor. 17 Dicit ei Jésus, Ne me tangito ; nondum enim ascendí ad Patrera meum : sed proficiscere ad fratres meos, et die eis, Ascendo ad Patrem meum et Patrem vestrum, et DRUTH *neum et Deum vestrum. 1 8 Venit Maria Magdalene anauncians discipulis, quod vidisset Domî... | |
 | Carl Lange - 1887 - 184 pages
...Baboni. Ipse uere retro trahens, dicat hoc: Noli me tangere, nondum enim ascendí ad patrem meum, nade autem ad fratres meos et die eis: Ascendo ad patrem meum et patrem vestrum, deum meum et deum vestrum. Médius trium mulierum respondeat, ita dicens: Quia tuïerunt dominum meum.... | |
 | Carl Lange - 1887 - 184 pages
...illa inclinando se respoudeat: R abоni. At ihesus retrocedens ant. cantet: Noli me taпgere, Maria, vade autem ad fratres meos et die eis, ascendo ad patrem meum et patrem vestnnn. In reditu Marie ad chorura canitur ant.: Venit Maria annuncians discipidis quia uidi dominum.... | |
| |
Noli me tangere, nondum enim ascendi ad Patrem meum. Vade autem ad fratres meos, et die eis: Ascendo ad Patrem meum et Patrem vestrum, Deum meum et Deum vestrum. 
