 | John Wordsworth, Henry Julian White - 1911 - 698 pages
...est: Audi Israhel, Dominus Deus noster, Deus Lc. 10. 25-28. 30 unus est : et diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota mente tua, et ex tota uirtute tua. Hoc est priLeu. 19. 18. 31 mum mandatum. Secundum autem simile est... | |
 | Friedrich Wilhelm Schneidewin, Ernst von Leutsch, Otto Crusius - 1912 - 600 pages
...Beispiel, Gott zu lieben mit ganzem Herzen oder aus allen Kräften, heißt es MC. 12, 30 in der Vulgata ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota mente tua et ex tota virtute tua. Ebenso steht in V. 33 viermal ex. Dieses ist in der Ausgabe von 1529... | |
 | 1912 - 568 pages
...... gefremede, 135 ff., 474 ff., 1018f.), aber sünde im V Marc. XII 30: diliges Dominum Deum tunm ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota meute tua, et ex tota virtute tua. *) Bened. Off. 56. 1 man sceal God herian, 57. 10 we sculon God... | |
 | 1913 - 848 pages
...esset, >quod mandatum maius esset omnium in lege«, respondit dicens: » Diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota mente tua. Secundum autem simile huic: Diliges proximum tuum sicut te ipsum«. Et his addidit quia... | |
 | Edgar Simmons Buchanan - 1914 - 232 pages
...ei quia primum omnium mandatum est. audi israhel dñs ds noster unus est. 30 et diliges dñm dm tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota mente tua et ex tota uirtute tua. hoc est primum mandatum. 31 secundum autem huic simile est. diliges... | |
 | 1915 - 730 pages
...PROXIMI Dicturus sum dilectioni uestrae de ipsa dilectione de qua Dominus ait: Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota uirtute tua, et diliges proximum tuum tamquam te ipsum. Hoc enim uoluit quia In his duobus praeceptis... | |
 | 1918 - 956 pages
...ist jener Gehorsam, der als Prinzip des Dekalogs an seiner Spitze steht: „Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota fortitudine tuau (Deuter. VI, 5) ; in der ganz reinen, ganz selbstlosen Q-ottesliebe findet aller Gehorsam... | |
 | 1920 - 56 pages
...igitur vis ad V¡taní ingredi Si vis habere vitam aeternam serva mandata. Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota mente tua, et proximum tuum sicut te ipsum. In his duobus mandatis tota Lex pendet, et Prophetae. Fides... | |
 | 1926 - 68 pages
...Sed quoniam dilectio non tantum7 in Deum nobis imperata est cum dictum est Dilige^ Dominum Deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota mente tua, sed etiam in proximum, nam Diliges inquit proximum tuum tanquam te ipsum, si autem ista... | |
| |
Deus unus est : 30 et diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota mente tua, et ex tota virtute tua. 
