 | 1906 - 574 pages
...teve deante dos olhos senão espectáculos feitos para a realeza. Kis aqui, quasi cume da cabeça Da Europa toda. o reino Lusitano; Onde a terra se acaba, eo mar começa, E onde 1'hebo repousa no Oceano. Lus c tu. xx. Mudos de commoção se descobriram os meus companheiros deante... | |
 | José Leite de Vasconcellos - 1910 - 400 pages
...houvesse quem pudesse ou quisesse trabalhar! Portugal em especial (m, 20): .... quasi cume da cabeça Da Europa toda, o reino lusitano, Onde a terra se acaba eo mar começa, E onde Phebo repousa no Oceano. Origens fabulosas (Luso e Lusitania; Ulysses e Lisboa): 111, 21; vn, 77; viu, 1-5. Lusitania protohistorica,... | |
 | Aubrey Fitz Gerald Bell - 1912 - 272 pages
...for now can I see the lands of Spain and the shores of Portugal.1') Eis aquf, quasi cume da ralnvn Da Europa toda, o reino Lusitano, Onde a terra se acaba eo mar come^a, E onde Phebo repousa no Oceano.— -C AMOKS. (But lo, as it were the crown of the head of all... | |
 | Luís de Camões - 1913 - 424 pages
...Hespanha e senhor d'ella, Betis, Lião, Granada com Castella (34). XX Eis aqui, quasi cume da cabeça (35) De Europa toda, o Reino Lusitano, Onde a terra se...eo mar começa E onde Phebo repousa no oceano. Este quis o ceo justo que floreca Nas armas contra o torpe Mauritano, Deitando-o de si fóra, e lá na ardente... | |
 | Tryphosa Bates-Batcheller - 1913 - 916 pages
...excursion of the day. The view recalled the famous lines in the "Lusiads": "Eis aqui, quasi cume da cabeca De Europa toda, o reino Lusitano; Onde a terra se acaba, eo mar comeca, E onde Phebo repousa no Oceano." " See, the head-crowning coronet is she, Of general Europe,... | |
 | Sociedade de Bibliophilos Barbosa Machado - 1915 - 258 pages
...&8' Na epopéa camoniana a estancia 20.a do Canto m diz assim : Eis aqui, quasi cume da cabeça Da Europa toda, o Reino Lusitano, Onde a terra se acaba eo mar começa, E onde Phebo repousa no Oceano. A transposição de palavras que o verso d'Os Lusiadas experimentou, na passagem para o Elogio Dramatico,... | |
 | Luís de Camões - 1920 - 526 pages
...Hespanha e senhor d'ella, Betis, Le3o, Granada, com Castella (46). XX Eis-aqui, quasi cume da cabeça (47) De Europa toda, o reino Lusitano, Onde a terra se...acaba eo mar começa, E onde Phebo repousa no Oceano (48). Este quis o Ceo justo, que floreça Nas armas contra o torpe Mauritano, Deitando-o de si fora;... | |
 | Théodoric Legrand - 1928 - 180 pages
...Portugal. Octobre 1928, TH. L. LE MOYEN-AGE HISTOIRE DU PORTUGAL LES ORIGINES DU ROYAUME l'.'.is aqui quasi cume da cabeça De Europa toda, o Reino Lusitano Onde a Terra se acaba eo Mur come;a E cnde Phebo repousci no Oceano. C*«OD8. Henri de Bourgogne, comte de Portugal (4094-4444).... | |
 | Anne-Marie Quint - 1997 - 204 pages
...toda, Em cujo senhorio e glôria estranha Muitas voltas tem dado a fatal roda (III, 17) Eis aqui émue da cabeça de Europa toda, o Reino Lusitano, onde a terra se acaba eo mar começa (III, 20) Une fois exposé ce premier postulat sur la supériorité cosmographique du site de Lisbonne,... | |
 | Eduardo Calbucci - 1999 - 136 pages
...descreve a localização geográfica de Portugal, comparando a Europa a um corpo humano: Eis aqui, quase cume da cabeça De Europa toda, o Reino Lusitano, Onde a terra se acaba eo mar começa E onde Febo repousa no oceano, f...]'1 Canto III, estrofe 20. 3. Luís de Camões. Obras Completas (volume... | |
| |
Europa toda, o reino Lusitano, Onde a terra se acaba eo mar começa, E onde Phebo repousa no Oceano. 
