 | 1884 - 804 pages
...Dio espresso nel Genesi. « Dixit jutem Deus; fìant luminaria in firmamento cooli, et dividant 4iem ac noctem, et sint in signa et tempora et dies et annos l > . Ci basti avere date queste generali nozioni del tempo, e lasciate certe questioni di più difficile... | |
 | Elard Hugo Meyer - 1889 - 314 pages
...zugleich vollkommen innerhalb des Rahmens des 4. Tagewerks Gen. 1,14: Fiant lumin aria in flrmamento coeli et dividant diem ac noctem et sint in signa et tempora et dies et annos 16 fecitque Deus duo luminaria magna : lutninare majus, ut prseesset diei et luminare minus, ut praeesset... | |
 | Elard Hugo Meyer - 1889 - 316 pages
...innerhalb des Eahmens des 4. Tagewerks Gen. 1,14: Fiant luminaria in firmamento coeli et dividant diern ac noctem et sint in signa et tempora et dies et annos 16 fecitque Deus duo luminaria magna : luminare majus, ut prseesset diei et luminare minus, ut praeesset... | |
 | François (de Sales) - 1897 - 482 pages
...Ecclesia varia festa, etc. Quarto die creationis dixît Deus : Fiant luminaria in firmamento cceli, et dividant diem ac noctem, et sint in signa et tempora et dies et annos, ut luceant Gen., i, 14,15. in firmamento cœli et illuminent terram*(*). Comm'en un'assemblee publique... | |
 | Edwin Newton Brown - 1894 - 314 pages
...13. Et factumest vespereet mane, dies tertius. 14. Dixit autem Deus: Fiant luminaria in tirmamento coeli. et dividant diem ac noctem, et sint in signa et tempora, et dies et annos: 15. Ut luceant in firmamento coeli, et illuminent terram. Et factum est ita. 16. Fecitque Deus duo... | |
 | Catholic University of America - 1898 - 584 pages
...vesper (factumque est) mane, dies tertius. Dixitque Deus: " Fiant luml- 14 naria in flrmamento coeli ut dividant diem ac noctem, et sint in signa et tempora, et dies et annos, et sint ut luminaria in firmamento coeli ut illu 15 minent terram." Et factum est Ita. Et fecit Deus... | |
 | 1899 - 600 pages
...distingueret' . Freilich könnte zu jenen versen auch Gen. 1, 14 ausgereicht haben: dixit autem deus: fiant luminaria in firmamento coeli, et dividant diem...ac noctem et sint in signa, et tempora, et dies, et unnos. V. 64 ist subjectiver herzenserguss des dichters. Es heisst weiter 3, 67 ff.: wie chlceine er... | |
 | Sir Edward Maunde Thompson - 1912 - 628 pages
...vesjpere et mane dies tercius . Disit autem deus . Fiant | luminaria in firmamento celi ut dividawt | diem ac noctem et sint in signa et tempora et \ dies et annos ut luceant in firmamento celi . et \ illuminent terram . Et factum est ita . Fecitqwe de«s | duo magna... | |
 | Teofilo Folengo - 1914 - 296 pages
...Abyssus sicut vestimentum amictus eius. Super montes stabunt aquae. E, finita questa lode, dirrà IDDIO: Fiant luminaria in firmamento coeli et dividant diem...noctem, et sint in signa et tempora et dies et annos, et luceant in firmamento coeli et terrae. E subito apparerà il sole e la luna, cantando li ANGELI:... | |
 | Théodore Vibert, Paul Thédore-Vibert - 1916 - 470 pages
...animaux vivants selon leur espèce ; bêtes domestiques et reptiles selon leur genre. Et cela fut. dividant diem ac noctem, et sint in signa et tempora et dies et annos. 15 Ut luceant in firmamento cœli, et illuminent terram. Et factum est ili.i . 16. Fecitque Deus duo... | |
| |
Fiant luminaria in firmamento cceli, et dividant diem ac noctem : et sint in signa et tempora, et dies, et annos : et luceant in firmamento coeli, et illuminent terram. 
