 | Jean Racine - 1896 - 218 pages
...dévorer. . . v. 1189 Peut-être assez d'honneurs environnaient ma vie v. 1255 Quoi ? l'horreur de souscrire à cet ordre inhumain N'a pas, en le traçant, arrêté votre main. . . . T. 1395 Content de son hymen, vaisseaux, armes, soldats, Ma foi lui promit tout, et rien à Ménélas.... | |
 | Jean Racine - 1896 - 218 pages
...dévorer. . . v. 1189 Peut-être assez d'honneurs environnaient ma vie v. 1255 Quoi ? l'horreur de souscrire à cet ordre inhumain N'a pas, en le traçant, arrêté votre main. . . . v. 1395 Content de son hymen, vaisseaux, armes, soldats, Ma foi lui promit tout, et rien à Ménélas.... | |
 | Frederic Spencer - 1899 - 288 pages
...donc là cet heureux sacrifice Que vos soins préparaient avec tant d'artifice. Quoi? l'horreur de souscrire à cet ordre inhumain N'a pas, en le traçant,...Pourquoi feindre à nos yeux une fausse tristesse? 90 Pensez-vous par des pleurs prouver votre tendresse? Où sont-ils, ces combats que vous avez rendus... | |
 | 1902 - 1198 pages
...tant d'artif/ce. Quoi? l'horreur de souscr/re à cet ordre inhumain N'a pas, en le traçant, arrête votre main ? Pourquoi feindre à nos yeux une fausse...Pensez-vous par des pleurs prouver votre tendresse ? 5" Nous venons de voir, dans les exemples de colère précéemment cités, les voyelles aiguës secondées... | |
 | 1903 - 636 pages
...tant d'artii'/ce. Quoi? l'horreur de souscr/re à cet ordre inhumain N'a pas, en le traçant, arrête votre main ? Pourquoi feindre à nos yeux une fausse...Pensez-vous par des pleurs prouver votre tendresse ? Où sonWU ces combits que vous avez rendUS? Quels flots de sang pour elle avez-vous répand£/5? Quel débrIS... | |
 | Jean Racine - 1913 - 344 pages
...donc là cet heureux sacrifice Que vos soins préparaient avec tant d'artifice ! Quoi ! l'horreur de souscrire à cet ordre inhumain N'a pas, en le traçant,...que vous avez rendus? Quels flots de sang pour elle avez-vous répandus? Quel débris parle ici de votre résistance? Quel champ couvert de morts me condamne... | |
 | Maurice Grammont - 1914 - 248 pages
...donc là cet heureux sacrifice Que vos soins préparoient avec tant d'artifice. Quoi? l'horreur de souscrire à cet ordre inhumain N'a pas, en le traçant,...que vous avez rendus? Quels flots de sang pour elle avez-vous répandus? Quel débris parle ici de votre résistance? Quel champ couvert de morts me condamne... | |
 | Lacy Lockert - 1958 - 540 pages
...Why put feigned sadness on before our eyes ? Pensez-vous par des pleurs prouver votre tendresse? Ou sont-ils, ces combats que vous avez rendus? Quels flots de sang pour elle avez-vous repandus? Quel debris parle ici de votre resistance? Quel champ couvert de morts me condamne... | |
 | Anne Cassou-Noguès, Marie-Aude de Langenhagen - 2004 - 292 pages
...donc là cet heureux sacrifice Que vos soins préparaient avec tant d'artifice. Quoi ! l'horreur de souscrire à cet ordre inhumain N'a pas, en le traçant,...que vous avez rendus ? Quels flots de sang pour elle avez-vous répandus ? Quel débris parle ici de votre résistance ? Quel champ couvert de morts me... | |
 | Frederic Spencer - 2018 - 290 pages
...donc là cet heureux sacrifice Que vos soins préparaient avec tant d'artifice. Quoi? l'horreur de souscrire à cet ordre inhumain N'a pas, en le traçant,...Pourquoi feindre à nos yeux une fausse tristesse? 90 Pensez-vous par des pleurs prouver votre tendresse? Où sont-ils, ces combats que vous avez rendus?... | |
| |
N'a pas, en le traçant, arrêté votre main ! Pourquoi feindre à nos yeux une fausse tristesse? Pensez-vous par des pleurs prouver votre tendresse? Où sont-ils, ces combats que vous avez rendus? Quels flots de sang pour elle avez-vous répandus? Quel... 
