| 1843 - 474 pages
...disait en sa manière d'instruire : 3. Écoutez : Celui qui sème s'en alla semer. 4. Et lorsqu'il semait, une partie de la semence tomba le long du chemin; et les oiseaux du ciel étant venus , la mangèrent. 5. Une autre tomba dans des endroits pierreux, où elle n'avait... | |
| Victor Duruy - 1846 - 428 pages
...barque , et de là leur dit : « Celui qui sème s'en alla semer et pendant qu'il semait , quelque partie de la semence tomba le long du chemin ; et les oiseaux du ciel étant venus la mangèrent. Une autre tomba dans des lieux pierreux , et elle germa aussitôt.... | |
| Herkules Eugenius Gregorius STRAUSS-DUERCKHEIM - 1852 - 478 pages
...trouve, Verset 3 : « Écoutez; un semeur s'en alla pour semer ; » 4. n Et il arriva qu'en semant , une partie de la semence tomba le long du chemin , et les oiseaux vinrent cl la mon , gèrent toute ; » 5. « Une autre partie tomba sur des endroits pierreux , où elle avait... | |
| Herkules Eugenius Gregorius STRAUSS-DUERCKHEIM - 1852 - 488 pages
...Verset 3 : « Un semeur sortit pour semer; » 4. « Et comme il semait, une partie de ta semence tomha le long du chemin , et les oiseaux vinrent , et la mangèrent toute. » 5. « L'autre partie tomba sur des endroits pierreux où elle n avait que peu de terre, et elle... | |
| Thomas Aquinas (st.) - 1854 - 1106 pages
...parlant de cette sorte : Celui gui sème est sorti pour semer ,• et pendant qu'il semait quelque partie de la semence tomba le long du chemin ; et les oiseaux du ciel, ¿tant venus , la mangèrent. Une autre tomba dans des lieux pierreux , où elle goga et popnlus... | |
| 1857 - 532 pages
...disait dans son enseignement : 4. Ecoutez : Un semeur sortit pour semer son grain ; 5. Et pendant qu'il semait, une partie de la semence tomba le long du chemin, et elle fut foulée aux pieds, et les oiseaux du ciel vinrent et la mangèrent. 6. Une autre partie tomba... | |
| prince Louis-Lucien Bonaparte - 1857 - 172 pages
...desse elle ouvi. DE SEMINATORE GALLICE. с qui sème, s'en alla semer; Et pendant qu'il semait, quelque partie de la semence tomba le long du chemin, et les oiseaux du ciel étant venus la mangèrent. Une autre tomba dans des lieux pierreux, où elle n'avait pas beaucoup... | |
| Albert Rilliet - 1858 - 730 pages
...Écoute?,, voici, le semeur sortit pour semer, 4 et il advint, pendant qu'il semait, qu'une partie tomba le long du chemin, et les oiseaux vinrent et la mangèrent toute. "Et une autre partie tomba sur le sol rocailleux et là où elle n'avait pas beaucoup de terre, et aussitôt elle leva parce qu'elle... | |
| António Augusto Teixeira de Vasconcellos - 1859 - 692 pages
...vi c ja come aquels. Français : Celui qui sfcme s'en alta semer. Et pendant qu'il semait, quelque partie de la semence tomba le long du chemin, et les oiseaux du ciel utant venus la mangèrent. Il ya des expressions comme junto cla cstrada et na borda do caminho... | |
| Albert Rilliet - 1860 - 722 pages
...*t Écoutez, voici, le semeur sortit pour semer, 4 et il advint, pendant qu'il semait, qu'une partie tomba le long du chemin, et les oiseaux vinrent et la mangèrent toute. 5 Et une autre partie tomba sur le sol rocailleux et là où elle n'avait pus beaucoup de terre, et... | |
| |