 | Heinrich Nissen - 1869 - 282 pages
...benannten. Mantua war in gleicher Weise disponirt; Vergil Aen. 10, 201 singt von seiner Vaterstadt : Mantua dives avis, sed non genus omnibus unum: gens...quaterni, , ipsa caput populis, Tusco de sanguine vires. Der Scholiast erklärt ganz richtig quia Mantua tres habuit popidi tribus, quae et in cuaternas curias... | |
 | Heinrich Nissen - 1869 - 280 pages
...benannten. Mantua war in gleicher Weise disponirt; Vergil Aen. 10, 201 singt von seiner Vaterstadt : Mantua dives avis, sed non genus omnibus unum: gens...populi sub gente quaterni, ipsa caput populis, Tusco de sanguinc vires. Der Scholiast erklärt ganz richtig quia Mantua tres habuit populi tribus, quae et... | |
 | Heinrich Nissen - 1869 - 276 pages
...gleicher Weise disponirt; Vergil Aen. 10, 201 singt von seiner Vaterstadt : Mantua dives am, sed non ycnus Omnibus unum: gens illi triplex, populi sub gente...quaterni, ipsa caput populis, Tusco de sanguine vires. Der Scholiast erklärt ganz richtig quia Mantua tres habuit populi tribus, quac et in quaternas curias... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1871 - 534 pages
...populus ' a city or people belonging to it : Strabo (6. p. 263) apparently uses the words Gens ill i triplex, populi sub gente quaterni ; Ipsa caput populis...sanguine vires. Hinc quoque quingentos in se Mezentius armât, Quos patre Benaco velatus arundine glauca 205 Mincius infesta ducebat in aequora pinu. It gravis... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1874 - 514 pages
...Ocnus ab oris, Fatidicae Mantus et Tusci filius amnis, Qui muros matrisque dedit tibi, Mantua, nomen, Mantua, dives avis ; sed non genus omnibus unum :...quaterni ; Ipsa caput populis ; Tusco de sanguine vires. 195 200 192.] ' Canentem ' agrees with ' senectam,' and 'duxisse'— "induxisse." Сотр. " ducere... | |
 | Virgil - 1875 - 314 pages
...Umbrern) angehörten. 201. dives avis, vgl. A. VII, 56. Stat. Tr,eb. I, 392: Adrastus dives avis. 142 143 gens illi triplex, populi sub gente quaterni, ipsa...vires. hinc quoque quingentos in se Mezentius armat, quos patre Benaco velatus arundiue glauca 205 Mincius infesta ducehat in aequora piuu. it gravis Aulestes... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1875 - 562 pages
...populos circumisse." ' Gens ' is a race, ' populns ' a city or people belonging to it: Strabo 246 247 Gens illi triplex, populi sub gente quaterni ; Ipsa...sanguine vires. Hinc quoque quingentos in se Mezentius armât, Quos patre Benaco velatus arundine glauca 205 Mincius infesta ducebat in aequora pinu. It gravis... | |
 | Virgil - 1876 - 440 pages
...Mantus et Tusci filius amnis, qui muros matrisque dedit tibi, Mantua, nomen : 2оо Mantua, diues auis: sed non genus omnibus unum: gens illi triplex, populi...gente quaterni, ipsa caput populis, Tusco de sanguine uires. hinc quoque quingentos in se Mezentius armat, quos patre Benaco uelatus harundine glauca 205... | |
 | Augustus John Cuthbert Hare - 1876 - 448 pages
...muros matrisque dedit tibi, Mantua, nomen, Mantua, dives avis : sed non genus omnibus unum ; Gens ille triplex, populi sub gente quaterni ; Ipsa caput populis: Tusco de sanguine vires."— sEn. x. 198. After the fall of the Western Empire, Mantua fell into the possession of various rulers... | |
 | Virgil - 1877 - 506 pages
...der Tochter des thebaniachen Sehers Teiresias, wel200 qui muros matrisque dédit tibi, Mantua, nomen, Mantua, dives avis, sed non genus omnibus unum: gens...sanguine vires, hinc quoque quingentos in se Mezentius armât, 205 quos pâtre Benaco velatus harundine glauca Mincius infesta ducebat in aequora pinu. it... | |
| |
Mantua, dives avis, sed non genus omnibus unum : gens illi triplex, populi sub gente quaterni, ipsa caput populis, Tusco de sanguine vires... 
