 Hic erit magnus, et Filius Altissimi vocabitur, et dabit illi Dominus Deus sedem David, patris eius; et regnabit in domo lacob in aeternum, et regni eius non erit finis.  Evangelia apocrypha - Page 130edited by - 1876 - 486 pagesFull view - About this book
 | Martin Luther - 1873 - 584 pages
...; hie erit magnus et filins Altissimi vocabitur, et dabit illi Dominus Deus sedem David patris sui, et regnabit in domo lacob in aeternum, et regni eius non erit finis. Dixit autem Maria ad angelum : Quomodo fiet istud, quoniam virum non cognosce? Et respondens angelus... | |
 | Carlo Maria Curci - 1874 - 514 pages
...utero, et paries nlium, et vocabis uomen eius JESUM. 32. Hic erit magnus, et lilius Altissimi vocabitur: et dabit illi Dominus Deus sedem David patris eius : et regnabit in domo Jacob in aeternum, 33. Et regni eius non erit finis. 34. Dixit autem Maria ad Angelum : Quomodo flet... | |
 | Constantin von Tischendorf - 1876 - 586 pages
...peccato concipies et paries filium. 3 Hic erit magnus, quia dominabitur a mari usque ad mare et a flumine usque ad términos orbis terrae : et filius altissimi...deus sedem David patris eius, et regnabit in domo Jacob in aeternum, et regni eius non erit finis: ipse quippe rex regum et dominus dominantium est,... | |
 | Pietro Godi - 1879 - 52 pages
...nnindi, ut illuminaret gentes in via veritatis. Et hoc ininciavit Marie per angelum suum dicentem : dabit illi dominus deus sedem David patris eius et regnabit in domo Jacob in eternum et regni eins non erit flnis, l) ac cessare fecit Romanam potentiam et, destruxit... | |
 | Johann Kayser - 1881 - 500 pages
...utero et paries filium et vocabis nomen eius Jesum. Hie erit magnus et filius Altissimi vocabitur; et dabit illi dominus deus sedem David patris eius et regnabit in domo Jacob in aeternum; et regni eius non erit finis." Die Bezeichnungen, womit Christus hier charakterisiert... | |
 | Joseph Knabenbauer - 1890 - 560 pages
...beatissimam Virginem loquentem audimus : « et dabit illi DominusDeus sedem (osovov) David patris eins et regnabit in domo lacob in aeternum et regni eius non erit finis » (Luc. 1,32. 33), Unde etiam patet sceptrum minqnam auferendum esse de luda ; non auferetur donee... | |
 | 1901 - 690 pages
...paries filium, etSbz, 21 vocabis nomen eius IESUM. 32 Hie erit magnus, et Filius Altissimi vocabitur, et dabit illi Dominus Deus sedem David patris eius : et regnabit in domo lacob in aeternum, 33 Et regni eius non erit finis. 34 Dixit autem Maria ad Angelum: Quomodo fiet istud, quoniam virum... | |
 | Catholic Church, Guido Maria Dreves - 1901 - 564 pages
...angelo blande consolatur. 5b. Hie erit magnus namque et potens diceturque altissimi proles, dabitque illi Dominus Deus sedem David patris (eius), et regnabit in domo lacob in aeternum, eiusque regni non crit finis sempiterni. 6b. Ad Mariam post angelus ait: pnenma te replebit, altissimi... | |
 | Saint Ambrose (Bishop of Milan) - 1902 - 652 pages
...lesum. hic erit magnus et filins altissimi uocabitur, et dabit illi dominus deus sedem Dauid patris sui, et regnabit in domo lacob in aeternum, et regni eius non erit finis. si angelo non credis. ipsi saltim domino credes dicenti: tu dicis quia ego rex is sum. numquid ergo... | |
 | Oliver Joseph Thatcher - 1903 - 102 pages
...sed tamquam sibilus aure lenis auribus virginis insonuit, dicens : Ecce concipies et paries filium et dabit illi Dominus Deus sedem David patris eius et regnabit in domo, lacob, in eternum (136) et regni eius non erit finis.1 At in novissima tuba f acte sunt voces magne in celo dicentes... | |
| |
