 Hic erit magnus, et Filius Altissimi vocabitur, et dabit illi Dominus Deus sedem David, patris eius; et regnabit in domo lacob in aeternum, et regni eius non erit finis.  Evangelia apocrypha - Page 130edited by - 1876 - 486 pagesFull view - About this book
 | Albert Stanburrough Cook - 1903 - 424 pages
...lesum. Hie erit magnus, et Filius Altissimi vocabitur; et dabit ill! Dominus Deus sedem David patrie eius; et regnabit in domo lacob in aeternum, et regni eius non erit finis. Dixit autem Maria ad angelum : Quomodo fiet istud, quoniam virum non cognosce ? Et respondens ángelus... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1904 - 512 pages
...eius lesum; "hic erit magnus et Б filius altissimi uocabitur et dabit illi dominus deus sedem Dauid patris eius, "et regnabit in domo lacob in aeternum et regni eius non erit finis. "dixit aillent Maria ad angelum: quomodo fiet iatud, quoniam uirum non cognosco? "et re- ю spondens... | |
 | Samuel Burdett Hemingway - 1909 - 392 pages
...genitive, God's, throughout this play in MS. D. See kinge, Ch. II, 479, and cf. Fader T. I, 102. 20. ' Et dabit illi Dominus Deus sedem David patris eius ; et regnabit in domo Jacob in etemum.' (H). Luke 1. 32. 24. ' Et regni ejus non erit finis.' (H). Luke 1. 33. Cf. Pseudo-Matt.... | |
 | 1909 - 546 pages
...genitive, God's, throughout this play in MS. D. See kinge, Ch. II, 479, and cf. Fader T. I, 102. 20. ' Et dabit illi Dominus Deus sedem David patris eius ; et regnabit in domo Jacob in eternum.' (H). Luke 1. 32. 24. ' Et regni ejus non erit finis.' (H). Luke 1. 33. Cf. Pseudo-Matt.... | |
 | Emile Amann - 1910 - 414 pages
...dabit illi Dominus Deus sedem David patris ejus, et regnabit in domo Jacobin ajternum, et regni ejus non erit finis : ipse quippe rex regum et dominus dominantium est, et thronus ejus in saeculum sœculi». 4. His angeli verbis virgo non incredula, sed modum scire volens respondit... | |
 | 1912 - 568 pages
...coeli regnum, quod in aeternum non dissipatur. (Cf. Judith I 7.) Luc. I 32 f. hic erit magnus . . .. et dabit illi Dominus Deus sedem David patris eius, et regnabit ... in aeternum, et regni eius non erit finis. (Vgl. A, XII.) Grau (s. 149 ff.) geht zu weit. wenn er aus... | |
 | Teofilo Folengo - 1914 - 296 pages
...et vocabis nomen eius lesum. Hic erit magnus, et filius Altissimi vocabitur, et dabit illi Dominus sedem David, patris eius, et regnabit in domo lacob in aeternum, et regni eius non erit finis. MARIA VERGINE, respondendo, dice : Quomodo fiet istud, quoniam virum non cognosco? E VANGELO replica... | |
 | 1927 - 788 pages
...utero et paries filium, et vocabis nomen eius Jesum; hic erit magnus, et Filius Altissimi vocabitur, et dabit illi Dominus Deus sedem David patris eius : et regnabit in domo Jacob in aeternum et regni eius non erit finis » (LUCA, I, 31). Più avanti, nell'episodio della nascita... | |
 | Catholic Church. Pope - 1925 - 736 pages
...quo Virgo doce tur, se filium parituram, cui dabit... Dominus Deus sedera David patris eius et qui regnabit in domo lacob in aeternum et regni eius non erit finis, 5 Christus de suo ipse imperio testatur: sive enim in postremo ad populum sermone de praemiis poenisve... | |
 | Barbara C. Raw - 1997 - 264 pages
...tuam' (Ps. CXXXI.11) and in Gabriel's promise to Mary, 'Hic erit magnus et Filius Altissimi vocabitur, et dabit illi Dominus Deus sedem David patris eius,...domo lacob in aeternum, et regni eius non erit finis' (Luke I.32-3).69 Christ's enthronement is therefore linked to his birth from Mary, not, as is more... | |
| |
