 | Gasparo Contarini - 1923 - 128 pages
...— 19 post Petri confessionem, quod Christus sit filius Dei, inquit Christus : ,Quia tu es Petrus, super hanc petram aedificabo ecclesiam meam et portae inferi non praevalebunt adversus eam; tibique dabo claves regni coelorum et, quodcunque ligaveris super terram, erit ligaturn et in 30 coelis,... | |
 | CORPUS. - 1923 - 128 pages
...— 19 post Petri confessionem, quod Christus sit filius Dei, inquit Christus : ,Quia tu es Petrus, super hanc petram aedificabo ecclesiam meam et portae inferi non praevalebunt adversus eam; tibique dabo claves regni coelorum et, quodcunque ligaveris super terram, erit ligatum et in 30 coelis,... | |
 | 1925 - 610 pages
...bâtie l'Église, réside dans le Pontife Romain, auquel le Christ a dit en la personne de Pierre : « Tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam...praevalebunt adversus eam. Et tibi dabo claves regni coelorum. Pasce agnos meos, pasce oves meas (i). » II en résulte nécessairement que quiconque désire... | |
 | 1925 - 852 pages
...le Pontife Romain, auquel le Christ a dit en la personne de Pierre : « Tu es Petrus, et super banc petram aedificabo Ecclesiam meam, et portae inferi...praevalebunt adversus eam. Et tibi dabo claves regni coelorum. Pasce agnos meos, pasce oves meas (i). » II en résulte nécessairement que quiconque désire... | |
 | CORPUS. - 1926 - 338 pages
...quia caro et sanguis ' non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in coelis est. Et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo ecclesiam...adversus eam. Et tibi dabo claves regni caelorum, et quodcunque ligaveris super terram, erit so ligatum et in coelis, et quodcunque solveris super terram,... | |
 | Luigi De Gregori - 1927 - 118 pages
...os et caput eorum, responderet : " Tu es Christus Filius Dei vivi „, audire a Christo meruit : " Tu es Petrus et super hanc petram aedificabo Ecclesiam...adversus eam : et tibi dabo claves Regni caelorum et quodcumque ligaveris super terram erit ligatum et in caelis, et quodcumque solveris super terram erit... | |
 | 1901 - 992 pages
...particulares da historia do ensino, que tenho podido aproveitar nos meus estudos. (1 ) «Et ego tibi dico quia tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam...praevalebunt adversus eam. — Et tibi dabo claves regm coelorum. Et quodcumque ligaveris super terram, erit ligatum et in coelis et quotcumque solveris... | |
 | Eddius Stephanus - 1985 - 220 pages
...synodus una voce et consensu respondit: "Hoc Dominus diiudicavit qui dixit: Tu es Petrus et super honc petram aedificabo ecclesiam meam et portae inferi non praevalebunt adversus eam. Et tibi ddbo claves regni coelorum et quodcumque ligaveris super terram erit ligatum et in coelis*. Et quodcumque... | |
 | Dante Alighieri - 1989 - 724 pages
...shattered the gates and likewise the bolts of death"). See also Matt. 16:18: Et ego dico libi, quia tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam...meam, et portae inferi non praevalebunt adversus eam. And I say to thee, thou art Peter, and upon this rock I will build my Church, and the gates of hell... | |
 | Josep Torras i Bages - 1991 - 510 pages
...Lleó XIII Sols us explicaré l'escriptura de poders (el text) i el signe de possessió (les claus). Tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo ecclesiam...adversus eam. Et tibi dabo claves regni caelorum. Et quodcumque ligaveris super terram, erit ligatum et in caelis: et quodcumque solveris super terram,... | |
| |
Et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adversus eam: et tibi dabo claves regni caelorum. 
