 Pater noster, qui es in ccelis, sanctificetur nomen tuum : adveniat regnum tuum : fiat voluntas tua sicut in ccelo, et in terra : panem nostrum quotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris : Et...  Liber precum publicarum Ecclesiae Anglicanae - Page 162by Church of England - 1877 - 424 pagesFull view - About this book
 | Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen - 1852 - 620 pages
...qui es in ccelis, Sanctificetur nomen tuum, Adveniat regnum tuum, Fiat Yoluntas tua sicut in coclo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et no3 dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, Sed ITbera nos a malo. Amen.... | |
 | Charles Éléonore Dufriche-Desgenettes - 1852 - 514 pages
...sanctificetur nomen tuum : adveniat regnum tuum : flat voluntas tua, sicut in cœlo et in terrâ. Panera nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra , sicut et nos dimitlimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem; sed libera nos à malo. Amen. Ave,... | |
 | E. van Drival - 1853 - 372 pages
...caractères presque latins, dans l'ordre suivant : PATER NOSTER, QUI ES IN COELIS; SANTIFICETUR NOMEN TUUM ; ADVENIAT REGNUM TUUM ; FIAT VOLUNTAS TUA SICUT...NOS INDUCAS IN TENTATIONEM ; SED LIBERA NOS A MALO. Il est facile, du reste, de vérifier ces formes alphabétiques dans l'alphabet phénicien de la planche... | |
 | Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen - 1853 - 728 pages
...qui es in coelis, Sanctificelur nomen tuum , Adveniat regnum luum , Fiat voluntas tua sicut in coelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimiltimus debiloribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, Sed libera nos a malo. Amen. *) Libera... | |
 | 1853 - 494 pages
...ADVENIAT REGNUM TUCM ; FUT VOLUNTAS TUA SICUT IN COELO ET • IN TERRA ; PANEM NOSTRCM QUOT1DIANUM DA NOBIS HODIE; ET DIMITTE NOBIS DEBITA NOSTRA, SICUT...ET NOS DIMITTIMUS DEBITORIBUS NOSTRIS ; ET NE NOS 1NDUCAS IH TENTATIONEM ; SED LIBERA NOS A HALO. » Les A, les E, les N, les 0, les G, les F, les B,... | |
 | E. van Drival - 1853 - 426 pages
...caractères presque latins, dans l'ordre suivant : PATER NOSTER , QUI ES IN COELIS J SANTIFICETUR NOMEN TUUM ; ADVENIAT REGNUM TUUM; FIAT VOLUNTAS TUA SICUT IN CŒLO ET IN TERRA J PANEM NOSTRUM QUOTIDIANUM DA NOBIS HODIE ; ET DIMITTE NOBIS DEBITA NOSTRA, SICUT ET NOS DIMITTIMUS... | |
 | Edouard Plouvier - 1853 - 380 pages
...mûre voix d'un jardinier, chantant le plain-chant du Pater de la messe, en arrivait à ces phrases : Adveniat regnum tuum ; fiat voluntas tua sicut in cœlo et in terra. . . Et avant même qu'une des deux voix se tut, un troisième chant se fit place dans l'air. Il était... | |
 | Philological Society (Great Britain) - 1891 - 674 pages
...qui es in caelis : Sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in cselo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie....inducas in tentationem. Sed libera nos a malo. Amen. In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen. V. ROMANCE. (A different reading according to... | |
 | Catholic Church - 1854 - 914 pages
...instilutione format! , audemus dicere : , Pater noster, qui es in cœlis : Sanctiflcetur nomen tuum : Advehiat regnum tuum : Fiat voluntas tua , sicut in cœlo et in terra : Panem nostrum quotidianum da nobis hodiè : Et dimilte nobis débita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris : Et ne nos inducas... | |
 | Felipe Scio de San Miguel - 1854 - 740 pages
...petatis cum. 9 Sic ergo vos orabitis ' : Pater noster, qui es in cœlis : sanctiíicetur nomen tuum. 10 Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in cœlo , et in terra. 1 Mirad , que no hagáis vuestra justicia * delante de los hombres , para ser vistos de ellos : de... | |
| |
