Etant évident , par l'expérience , que fi la bible traduite en langue vulgaire étoit permife indifféremment à tout le monde , la témérité des hommes feroit caufe qu'il en arriveroit plus de mal que de bien ; nous voulons que l'on s'en rapporte... Histoire ecclésiastique - Page 204by Claude Fleury - 1756Full view - About this book
| Voltaire - 1785 - 542 pages
...Teftament. je) l . II , chap. II , de la parole de DI £ u([) Starti , quatrième partie , page 5.. » Etant évident par l'expérience que fi la Bible traduite en langue vulgaire était permife indifféremment à tout le monde, la témérité des hommes ferait caufe qu'il en arriverait... | |
| Nicolas Fréret - 1787 - 328 pages
...: c'eft c* qui cil exprimé par la cinquieme regle de l'index, dont voici la traduftion. ( i8 ) « Etant évident , par l'expérience , que fi la Bible...indifFéremment à tout le monde , la témérité des hommes ferok caufe qu'il en arriveroit plus de mal que de bien ; noue voulons que l'on s'en rapporte au jugement... | |
| Claude Fleury, Jean Claude Fabre - 1734 - 660 pages
...exclure les prolégomènes de l'écriture Mainte faite par Ifidore Clarius, d'autant que le texte n'efl nullement conforme à l'édition vulgate. IV. Règle....indifféremment à tout le monde, la témérité des hommes feroit caufe qu'il en arriveroit plus de dommage que d'utilitéj Nous voulons qu'à cet égard en s'en... | |
| Nicolas Fréret - 1787 - 334 pages
...c'eft ce qui eft exprimé par la cinquième règle de l'Index, dont voici la traduftion. ( 18 ) « Etant évident , par l'expérience , que fi la Bible...indifféremment à tout le monde , la témérité des hommes feroit caufe qu'il en arriveroit plus de mal que de bien ; noitï voulons que l'on s'en rapporte au... | |
| |