...pharisien, y vint avec un vase d'albâtre, plein d'huile de parfum; 38. Et se tenant derrière lui à ses pieds, elle commença à les arroser de ses larmes; et elle les essuyait avec ses cheveux, elle les baisait, et y répandait ce parfum (Ht). 39. Le pharisien, qui...

...pharisien, y vint avec un vase d'albâtre, plein d'huile de parfum; 38. Et se tenant derrière lui à ses pieds, elle commença à les arroser de ses larmes; et elle les essuyait avec ses cheveux, elle les baisait, et y répandait ce parfum (fc). 39. Le pharisien, qui...

...chez ce pharisien, y vint avec un vase d'albâtre plein d'huile de parfum: et, se tenant derrière lui à ses pieds , elle commença à les arroser de ses larmes et à les essuyer avec ses cheveux; elle les baisait, et y répandait ce parfum. Ce que voyant, le pharisien...

...dans la maison du Pharisien, apporta un vase d'albâtre plein de parfum : et se tenant derrière lui à ses pieds, elle commença à les arroser de ses larmes; et les essuyant avec ses cheveux, elle les baisait et les oignait de parfum. Ce que voyant, le Pharisien...

...í.»<-, V111 , 27 et suiv., apporta un vase d'albâtre plein de parfum. Et se tenant derrière lui à ses pieds, elle commença à les arroser de ses larmes ; et les essuyant avec ses cheveux, elle les baisoit et les oignoit de parfum.... Et Jésus dit : cati mortalis...

...la maison du pharisien, apporta un vaso d'albâtre plein de parfums. " Et, se tenant derrière lui, à ses pieds, elle commença à les arroser de ses larmes, et elle les essuyait avec ses cheveux, et les baisait et les oignait de parfums. " Ce que voyant le pharisien qui...

...vint une femme avec un vase d'albâtre, plein d'un parfum d'un grand prix. Et se tenant derrière lui à ses pieds, elle commença à les arroser de ses larmes et elle les essuyait avec ses cheveux, les baisait et- les embaumait avec ce parfum. Jésus lui dit : Vos péchés...

...chez ce Pharisien, y vint avec un vase d'albâtre plein d'huile de parfum. Et se tenant derrière lui, à ses pieds, elle commença à les arroser de ses larmes, et elle les essuyait avec ses cheveux, les baisait et y répandait ce parfum. Ce que voyant le pharisien qui l'avait...

...Elle portait un vase d'albâtre, plein de parfums. Elle vint vers Jésus, et, se tenant derrière lui, à ses pieds, elle commença à les arroser de ses larmes, et, les essuyant avec ses cheveux, elle les baisait et les oignait de parfums. « Ce que voyant, le Pharisien...

...la maison d'un Pharisien, apporte un vase d'albâtre plein de parfums, et se tenant derrière Lui, à ses pieds, elle commença à les arroser de ses larmes, et les essuyant avec ses cheveux, elle les baisait et les oignait de ses parfums. La perfection pharisaïque...