 | 1920 - 680 pages
...Spiritum sunt, quae sunt Spiritus sentiunt. Vos autem in carne non estis, sed in Spiritu: si tamen (eirae) Spiritus Dei habitat in vobis. Si quis autem Spiritum Christi non habet, hie non est eius. Si autem Christus in vobis est: corpus quidem mortuum est propter peccatum, spiritus... | |
 | 1923 - 902 pages
...donata sunt nobis. 19. Ex epistola ad Romanost> : Vos autem in carne non estis, sed in spiritu, si tamen Spiritus Dei habitat in vobis. Si quis autem Spiritum Christi non habet, hic non est eius. Si autem Christus in vobis est, corpus quidem mortuum est propter peccatum, spiritus vero vivit... | |
 | 2005 - 200 pages
...nec enim potest. 8Qui autem in carne sunt, Deo piacere non possunt. 9Vos autem in carne non estis, sed in Spiritu, si tarnen Spiritus Dei habitat in...quis autem Spiritum Christi non habet, hic non est eius. '°Si autem Christus in vobis est, corpus quidem mortuum est propter peccatum, spiritus vero... | |
 | 2005 - 682 pages
...potest. 8Qui autem in carne sunt, Deo piacere non possunt. 9Vos autem in carne non estis, sed in Spii im, si tarnen Spiritus Dei habitat in vobis. Si quis autem Spiritum Christi non habet, hic non est eius. '°Si autem Christus in vobis est, corpus quidem mortuum est propter peccatum, spiritus vero... | |
 | Saint Thomas (Aquinas) - 2005 - 544 pages
...carne sunt, Deo placere non possunt. 9 [625] Vos autem in carne non estis, sed in spiritu; si tamen Spiritus Dei habitat in vobis. Si quis autem Spiritum Christi non habet, hic non est eius. 10 [628] Si autem Christus in vobis est, corpus quidem mortuum est propter peccatum, spiritus... | |
 | Alexander Roberts - 2007 - 641 pages
...Deinde ut eos distinguat, dicit Ecclesiae : " Vos autem non estis in carne, sed in spiritu, si quidem spiritus Dei habitat in vobis. Si quis autem spiritum Christi non habet, is non est ejus. Si autem Christus in vobis, corpus quidem est mortuum per peccatum, spiritus autern... | |
| |
Vos autem in carne non estis, sed in spiritu ; si tarnen Spiritus Dei habitat in vobis. Si quis autem Spiritum Christi non habet, hic non est ejus. 10. Si autem Christus in vobis est; corpus quidem mortuum est propter peccatum^, Spiritus vero vivit propter... 
