 | Jacques-Paul Migne - 1880 - 852 pages
...subjecta, nee enim potest. Qui autem in carne sunt, Deo placeré non possunt. Vos autem in carne non eslis, sed in spiritu ; si tarnen Spiritus Dei habitat in...Christi non habet, hic non est ejus. Si autem Christus, id «t amor Christi, in vobis est, 9. corpus, id est concupiscentia corporis, scilicet vestrum, quidem... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1880 - 602 pages
...Vos autem in carne non estis, sed in spirilu, si lamen Spiritus Dei habitat in vobis. Si autem quis spiritum Christi non habet, hic non est ejus. Si autem...Christus in vobis est, corpus quidem mortuum est propter peccatum, Spiritus vero vivit propter justificationem. Quia si Spiritus ejus qui suscitavit Jesum a... | |
 | Augustin Beaugrand - 1882 - 380 pages
...Syracusana civitas decorabitur. Quia. LECTIO II. Vos autem in carne non estis, sed in spiritu; si tamen spiritus Dei habitat in vobis. Si quis autem spiritum Christi non habet; hic non estejus. Si autem Christus in vobis est corpus quidem mortuum est propter peccatum ; spiritus vero... | |
 | Josephus Agus - 1888 - 832 pages
...VIII. sequitnr. 8. Qui autem in carne sunt, Deo placeré non possunt. 9. Vos autem in carne non estis, sed in spiritu: si tarnen Spiritus Dei habitat in...autem Spiritum Christi non habet, hic non est ejus. IQ. Si autem Christus in vobis est: corpus quidem mortuum est propter peccatum , spiritus vero vivit... | |
 | 1902 - 630 pages
...carue, sed in spiritu, siquidem Spiritus Dei in vobis est. Si quis autem Spiritum Christi non habet, hie non est ejus. Si autem Christus in vobis est, corpus quidem mortuum est per peccatum, Spiritus autem vita est per justitiam. Si autem Spiritus ejus, qui suscitavit Jesum a... | |
 | 1902 - 642 pages
...sed in spiritu, siquidem Spiritus D ei in vobis est. Si quis autem Spiritum Christi non habet, hie non est ejus. Si autem Christus in vobis est, corpus quidem mortuum est per peccatum, Spiritus autem vita est per justitiam. Si autem Spiritus ejus, qui suscitavit Jesum a... | |
 | Anton Beck - 1903 - 274 pages
...sed in spiritu, siquidem Spiritus D ei in vobis est. Si quis autem Spiritum Christi non habet, hie non est ejus. Si autem Christus in vobis est, corpus quidem mortuum est per peccatum, spiritus autem vita est per justitiam. Si autem Spiritus ejus, qui suscitavit Jesum a... | |
 | Saint Athanasius (Patriarch of Alexandria) - 1887 - 830 pages
...manifestatur. Quapropter qui Spiritum ferunt, Christum quoque ferunt : nam, « Si quis, inquii, Spirilum Christi non habet, hic non est ejus. Si autem Christus...vobis est : corpus quidem mortuum est propter peccalum ", » etc. Et Joannes : « Ex hoc cognoscimus, quoniam in nobis est, ex Spiritu quem dedit nobis M.... | |
 | 1914 - 680 pages
...autem in came sunt Deo placere non possunt. 9 Vos autem in came non estis, sed in spiritu, si tamen Spiritus Dei habitat in vobis. Si quis autem Spiritum Christi non habet, hie non est ejus. 10 Si autem Christus in vobis est, corpus quidem mortuum est propter peccatum, spiritus... | |
 | 1920 - 780 pages
...sunt, quae sunt Spiritus sentiunt. Vos autem in carne non estis, sed in Spiritu: si tarnen (efcreç) Spiritus Dei habitat in vobis. Si quis autem Spiritum Christi non habet, hic non est eius. Si autem Christus in vobis est: corpus quidem mortuum est propter peccatum, spiritus vero vivit... | |
| |
Vos autem in carne non estis, sed in spiritu ; si tarnen Spiritus Dei habitat in vobis. Si quis autem Spiritum Christi non habet, hic non est ejus. 10. Si autem Christus in vobis est; corpus quidem mortuum est propter peccatum^, Spiritus vero vivit propter... 
